特许销售英文解释翻译、特许销售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 franchise distribution

分词翻译：

特许的英语翻译：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【计】 arthorization
【化】 licence
【经】 charter

销售的英语翻译：

market; sell; vendition
【计】 sales
【经】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

专业解析

特许销售（Licensed Sales）是指企业通过授权协议，允许特定对象在限定区域或渠道销售其品牌产品的商业模式。根据《牛津商务英语词典》，该术语对应英文"franchise sales"，特指基于知识产权许可的经销体系，授权方（franchisor）向被授权方（franchisee）提供商标使用权、运营标准和技术支持。

该模式包含三个核心要素：一是法律层面的排他性授权，受《商业特许经营管理条例》约束；二是品牌标准化输出，要求统一产品规格和服务流程；三是收益共享机制，通常包含加盟费与销售分成。典型应用场景包括国际品牌区域代理、专利产品专营店等，如商务部国际贸易经济合作研究院案例库中收录的汽车4S店特许体系。

行业研究显示，规范的特许销售协议需明确授权范围（地域限制、产品类别）、质量监控条款及违约责任，美国国际特许经营协会(IFA)建议合同期限以5-10年为合理周期。

网络扩展解释

“特许销售”是指通过特许经营模式进行的商品或服务销售活动，其核心是特许人将特定经营资源授权给被特许人使用，被特许人在统一体系下开展销售。以下是详细解释：

一、基本定义

特许销售属于特许经营的分支模式，主要特征包括：

授权范围：特许人（如品牌方）将商标、商号、专利、经营模式等资源授权给被特许人（加盟商）。
统一性：被特许人需按合同规定，在统一形象、管理和服务标准下运营，例如麦当劳门店的全球标准化。
费用支付：被特许人需支付特许经营费、使用费等，以获取授权资格。

二、核心要素

知识产权授权：包括商标使用权（如汽车4S店的品牌标识）、专有技术（如产品配方）。
标准化运营：特许人提供完整的经营指导，如店面设计、服务流程等，确保各销售点一致性。
双向约束：通过合同明确双方权利义务，例如特许人需提供培训，被特许人不得擅自调整价格体系。

三、与普通销售的区别

对比维度	特许销售	普通销售
资源依赖	依赖特许方统一授权	自主选择货源或品牌
控制权	需遵循特许方标准化管理	完全自主经营
成本结构	需支付加盟费、分成等费用	无特许相关固定成本

四、典型应用场景

汽车行业：如4S店模式，兼具销售、维修、零配件供应等功能。
餐饮连锁：如麦当劳，通过特许销售快速扩张，保持品牌一致性。
零售品牌：部分服装、化妆品品牌通过区域特许授权进行分销。

五、法律与政策依据

根据中国《商业特许经营管理条例》，特许销售需满足：

特许人需拥有成熟的经营模式及至少2家直营店。
需向商务主管部门备案，确保资质合法。

如需更完整的行业案例或合同条款细节，可参考商务部发布的特许经营相关文件（来源：、6）。