碳１４英文解释翻译、碳１４的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon-14
【医】 C14

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

专业解析

碳１４（Carbon-14）的汉英词典释义

中文定义：

碳１４是碳元素的一种放射性同位素（符号为 ( ^{14}text{C} ) 或 (ce{4C})），半衰期约5730年。它通过宇宙射线与大气氮原子的相互作用自然生成，并参与生物圈的碳循环。

英文定义：

Carbon-14 (( ^{14}text{C} )) is a radioactive isotope of carbon with a half-life of approximately 5,730 years. It is naturally produced in the atmosphere by cosmic ray interactions with nitrogen atoms and incorporated into living organisms through the carbon cycle.

核心特性与科学意义

放射性衰变
碳１４通过β衰变释放电子（(beta^-)），衰变为稳定的氮１４（( ^{14}text{N} )）：

$$ ^{14}text{C} to ^{14}text{N} + beta^- + bar{ u}_e $$

该特性使其成为测定含碳物质年代的理想工具。
年代测定原理
生物体存活时通过光合作用或食物链吸收碳１４，死亡后停止补充，其体内碳１４按指数规律衰减。通过测量样品残留的 ( ^{14}text{C} ) 浓度，可推算距今时间（范围通常为5-6万年）。
应用领域
- 考古学：测定文物、化石年代（如埃及木乃伊、山顶洞人遗址）。
- 地质学：分析地下水、冰川冰芯的年龄。
- 环境科学：追踪碳循环路径及温室气体来源。

权威参考文献

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
同位素命名标准（定义碳同位素系统）。

美国国家标准与技术研究院（NIST）
放射性核素半衰期数据（确认碳１４半衰期为5730±40年）。

《放射性碳》（Radiocarbon）期刊
年代校准曲线研究（IntCal20全球校准模型）。

大英百科全书（Encyclopædia Britannica）
碳１４测年法原理。

术语注释

汉英对照关键词：
- 放射性同位素（radioactive isotope）
- 半衰期（half-life）
- β衰变（beta decay）
- 碳循环（carbon cycle）
- 年代测定（radiocarbon dating）

注：现代碳１４测年需校准树轮、珊瑚等数据以修正大气碳浓度波动影响。

网络扩展解释

碳14（¹⁴C）是碳元素的一种放射性同位素，以下从多个角度详细解释其定义、性质及应用：

一、基本性质

原子结构
碳14原子核由6个质子和8个中子组成，与稳定的碳12（¹²C）相比多出2个中子。
放射性特征
- 半衰期约为5730年，通过β衰变释放电子，最终转变为氮14（¹⁴N）。
- 自然界中含量极低，仅占碳12的约千亿分之一。

二、主要应用领域

医学检测——碳14呼气试验
- 原理：幽门螺杆菌能分解尿素产生二氧化碳。患者口服含碳14标记的尿素后，若感染该菌，呼出气体中会检测到¹⁴CO₂。
- 优势：无创、快速（约30分钟）、准确率高，是临床诊断的金标准。
- 结果判读：
  - 阴性：数值＜100dpm/mmolCO₂；
  - 阳性：提示幽门螺杆菌感染，需结合胃部症状进一步治疗。
科研与其他用途
- 年代测定：利用半衰期推算生物遗骸年龄，适用于考古和地质研究。
- 标记示踪：在农业、药代动力学等领域追踪化合物代谢路径。

三、注意事项

检测前需空腹，避免食物影响结果准确性。
孕妇、儿童等特殊人群慎用放射性检测，可选择无放射性的碳13替代。

碳14既是重要的科研工具，也是临床诊断幽门螺杆菌感染的核心技术，其应用平衡了科学价值与医疗实用性。