比较成本理论英文解释翻译、比较成本理论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 theory of comparative cost

分词翻译：

比较成本的英语翻译：

【法】 comparative costs

理论的英语翻译：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

专业解析

比较成本理论（Theory of Comparative Cost），又称比较优势理论（Theory of Comparative Advantage），是国际贸易理论的核心基石之一，由英国古典经济学家大卫·李嘉图（David Ricardo）在1817年出版的《政治经济学及赋税原理》中系统提出。该理论从生产效率差异的角度，论证了国际贸易互利性的根本原因。

一、理论核心定义（汉英对照）

中文术语：比较成本
英文对应：Comparative Cost

指不同国家生产同种商品的相对成本差异。即使一国在所有商品生产上都处于绝对劣势，只要专注于生产其劣势相对较小（即具有比较优势）的商品，并通过贸易交换，仍能获得总收益提升。
关键概念：
比较优势（Comparative Advantage）：

当一国生产某种商品的机会成本低于另一国时，该国在该商品上具有比较优势。机会成本的衡量公式为：

$$ text{机会成本} = frac{text{放弃的商品产量}}{text{获得的商品产量}} $$

例如：A国生产1单位葡萄酒需放弃2单位布匹，B国生产1单位葡萄酒需放弃3单位布匹，则A国在葡萄酒生产上机会成本更低，具有比较优势。

二、经典案例解析（李嘉图模型）

假设英国和葡萄牙生产葡萄酒与布匹的劳动生产率如下：

国家	葡萄酒（工时/单位）	布匹（工时/单位）
葡萄牙	80	90
英国	120	100

绝对优势：葡萄牙在两种商品上均占优。
比较优势计算：
- 葡萄牙生产葡萄酒的机会成本 = 90/80 = 1.125 单位布匹
- 英国生产葡萄酒的机会成本 = 100/120 ≈ 0.83 单位布匹
  结论：英国生产葡萄酒的机会成本更低，应专业化生产葡萄酒；葡萄牙专业化生产布匹，双方通过贸易获得更多总产出。

三、理论意义与当代应用

贸易互利性基础：
解释了为何技术水平落后的国家仍能通过参与国际分工获益，为全球化提供理论支撑（World Trade Organization, 2023）。

资源优化配置：
引导各国集中资源发展机会成本更低的产业，提升全球生产效率（IMF, Trade and Globalization）。

政策启示：
反对贸易保护主义，主张降低关税壁垒（Ricardo, Principles of Political Economy, Ch.7）。

权威参考文献来源：

大卫·李嘉图原著精析：伦敦大学经济学院《李嘉图比较优势理论注解》
世贸组织术语库：WTO Glossary - "Comparative Advantage"
斯坦福经济学百科：Comparative Advantage Theory
国际货币基金组织（IMF）：Trade Globalization Report
牛津大学经济史档案：Ricardian Trade Model

网络扩展解释

比较成本理论是国际贸易理论中的重要学说，由英国经济学家大卫·李嘉图在19世纪初提出，其核心观点为：各国应专注于生产自身相对成本较低的商品，并通过国际贸易实现互利共赢。以下是详细解释：

一、基本内容

理论起源
该理论在亚当·斯密的“绝对成本理论”基础上发展而来。李嘉图认为，即使一国在所有商品生产上均无绝对优势，仍可通过比较不同产品的相对成本差异参与国际分工。
核心原则
- 相对成本差异：国家应集中生产“机会成本较低”或“不利较小”的商品。例如，若甲国生产A商品成本比乙国低30%，生产B商品成本仅低10%，则甲国应专注生产A，乙国专注生产B，再通过贸易交换。
- 贸易互利性：通过分工与交换，两国总产量增加，资源利用效率提升。

二、关键假设

理论基于以下前提条件：

仅考虑两个国家、两种商品；
生产要素（如劳动力）国内自由流动，国际间不流动；
生产成本固定，无运输费用；
市场完全竞争，劳动同质化。

三、意义与影响

推动自由贸易
该理论为国际贸易提供了理论基础，主张通过分工提升全球生产效率，促进资源优化配置。
现实应用
例如，发展中国家可能出口劳动密集型产品（相对成本低），进口技术密集型产品，从而在贸易中获益。

四、局限性

静态分析：忽略技术变革、规模经济等动态因素；
假设严苛：如忽略运输成本、要素流动性等现实问题；
分配问题：未考虑贸易对国内收入分配的影响。

比较成本理论揭示了国际贸易的核心动力——相对效率差异，至今仍是解释国际分工的重要工具，但其简化假设需结合现实条件辩证看待。