英语翻译：

【医】 pulvis bismuthi compositus

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

铋的英语翻译：

bismuth
【医】 Bi; bismuth

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

专业解析

复方铋散（Compound Bismuth Powder）是一种胃肠保护药物，主要用于治疗胃酸过多、胃炎、胃溃疡等消化系统疾病。以下是其详细解释：

一、汉英术语对照与核心成分

1. 中文名称：复方铋散

   英文名称：Compound Bismuth Powder

   核心成分：

   • 铋剂（Bismuth）：如碱式碳酸铋（Bismuth Subcarbonate）或胶体次枸橼酸铋（Colloidal Bismuth Subcitrate），具有胃黏膜保护作用。
   • 辅助成分：常含抗酸剂（如碳酸氢钠）、收敛剂（如鞣酸蛋白）等，协同中和胃酸、促进溃疡愈合。

二、药理作用与临床应用

1. 胃黏膜保护

   铋剂可在胃黏膜表面形成保护膜，隔离胃酸侵蚀，并刺激前列腺素合成，加速组织修复 。

2. 抗菌抑菌

   对幽门螺杆菌（H. pylori）有抑制作用，常用于根除治疗联合方案 。

3. 适应症
   • 慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡
   • 功能性消化不良伴胃酸过多
   • 腹泻（铋剂具收敛止泻作用）

三、权威参考来源

1. 《中华人民共和国药典》

   明确收录铋剂制剂标准，规范成分含量与药理指标 。

2. 世界卫生组织（WHO）基本药物清单

   推荐铋剂为消化性溃疡辅助治疗药物（链接：WHO Essential Medicines List）。

3. UpToDate临床数据库

   详述铋剂在幽门螺杆菌根除疗法中的应用（链接：UpToDate: Bismuth-Based Therapy）。

四、使用注意事项

• 禁忌症：严重肾功能不全者禁用铋剂。
• 不良反应：偶见便秘、舌苔染色，长期过量可能致铋性脑病。
• 药物相互作用：避免与四环素类抗生素同服，影响吸收。

注：本文内容综合药典、临床指南及权威医学数据库，未引用网页的表述均基于药理学共识。具体用药需遵医嘱。

网络扩展解释

复方铋散是一种复方制剂药物，主要成分为铋化合物（如次硝酸铋或次碳酸铋），通常与其他成分（如抗酸剂、抗菌剂等）组合而成。以下是其关键信息：

1. 成分与作用

   • 铋化合物：具有收敛、保护胃黏膜、抑制胃酸分泌的作用，可形成保护层缓解溃疡和炎症。
   • 复方成分：可能含抗酸剂（如碳酸氢钠）中和胃酸，或抗菌成分辅助治疗幽门螺杆菌感染。

2. 适应症
   主要用于治疗胃溃疡、十二指肠溃疡、慢性胃炎、腹泻等消化道疾病，尤其适用于胃酸过多或黏膜损伤的情况。

3. 剂型与用法
   为粉末状散剂，需口服冲服，具体剂量需遵医嘱。用药期间可能出现舌苔或大便变黑，属正常现象。

4. 注意事项

   • 长期使用可能导致铋蓄积中毒，引发神经系统症状，故疗程通常不超过2个月。
   • 避免与牛奶、四环素类抗生素同服，以免影响药效。
   • 孕妇、哺乳期妇女及肾功能不全者慎用。

建议使用时严格遵循说明书或医生指导，若症状未缓解需及时就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基偶氮甲苯变换表标度草草橙花大小肠炎定货量决策对宪法等成文法作解释的人分外盈余覆盖装载的程序模块高热法个体企业工业管理程序购方仓库交货很少地回忆性神经痛经受可焊度零输出端磷酸葡糖胺乙酰化酶离心纺丝螺纹底径螺旋度马氏规则马歇尔氏褶木酮糖激酶私人或私营债务随机用户天线的各向同性增益