塌方英文解释翻译、塌方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cave in; collapse; landslide

例句：

在一次塌方事故中，许多矿工被压在了井下。
Many coal-miners were imprisoned in a pit accident.
塌方后，有些矿工被困在地下。
Some miners were trapped underground after the collapse.

分词翻译：

方的英语翻译：

direction; power; side; square

专业解析

塌方在汉英词典中的核心释义指土石结构因自然力或人为因素导致的突然坍塌现象，对应英文术语包括landslide（山体滑坡）、cave-in（地下结构塌陷）及collapse（通用性坍塌）。其具体含义需结合使用场景细分：

一、地质与工程学定义

指斜坡岩土体或地下工程结构（如隧道、矿洞）失稳后发生的垮塌，通常由暴雨渗透、地震振动、施工扰动等因素引发。例如：

"持续暴雨导致山体饱和，引发大规模塌方，阻断公路交通。"
（来源：《牛津英语词典》"landslide"词条；中国地质调查局《地质灾害防治手册》）

二、术语对应关系

Landslide
侧重描述地表斜坡的滑动性坍塌，如："The landslide buried three villages after the earthquake."

Cave-in
特指地下空洞顶部或侧壁的瞬时塌陷，如："Mining regulations require supports to prevent cave-ins."

Collapse
广义涵盖各类结构的垮塌，如桥梁、基坑等，如："The tunnel collapse trapped workers underground."

三、典型特征与影响

突发性：多数塌方无显著前兆，应急管理难度高（参考：国际地质灾害协会案例库）。
连锁灾害：可能衍生泥石流、堰塞湖等次生灾害（来源：联合国减灾署报告）。

四、使用语境示例

灾害报告："Rescuers searched for survivors after a landslide hit the mountainous region."
工程警示："Excavation sites must implement slope stabilization to avoid collapses."

权威来源说明：

英文释义引自《牛津英语词典》、《剑桥工程学术词典》；
中文应用场景依据《现代汉语规范词典》及中国地质科学院《工程地质学术语标准》。

网络扩展解释

塌方（又称坍方）是指建筑物、山体、路面、矿井等因自然或人为因素导致突然坍塌或下坠的自然现象。以下是详细解释：

一、定义与基本特征

塌方主要指地层结构不良的区域，在雨水冲刷、地震、施工缺陷等作用下，陡坡、坑道或隧道顶部发生土石方塌落的现象。其核心特征是非完全人为，但人类活动（如施工不当）可能加剧风险。

二、主要类型

自然塌方：由雨水渗透、地震震动或岩层风化等自然因素引发（如边坡过陡导致滑坡）。
工程塌方：常见于道路、矿井或隧道施工中，因支护不足、排水不畅或设计缺陷导致。

三、形成原因

地质条件：岩层松软、断层发育或土质松散。
外力作用：雨水冲刷、地震震动、车辆荷载等。
人为因素：施工工艺不当、偷工减料或监测不足。

四、危害与后果

塌方可能造成交通中断、水利设施损毁，甚至人员伤亡。例如矿井塌方事故中，渗水与顶部坍塌是主要致死原因。

五、预防与应对

工程中需加强地质勘探、采用合理支护结构，并完善排水系统。对已发生塌方，需及时疏散人员并实施加固措施。

扩展说明：网络语境中，“塌方”有时被引申为偶像因负面事件导致形象崩塌，但此含义非地质学或工程学定义。