干式旋风分离器英文解释翻译、干式旋风分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dry cyclone

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

旋风分离器的英语翻译：

【化】 cyclone separator
【医】 cyclone separator

专业解析

干式旋风分离器（Dry Cyclone Separator）是一种利用离心力实现气固分离的工业除尘设备，其英文对应术语为“Dry Cyclone Separator”或简称“Cyclone”。以下是其详细解释：

一、基本定义与原理

干式旋风分离器通过高速旋转气流产生的离心力，将气体中的固体颗粒（如粉尘、粉末）甩向器壁并分离收集。其核心特点是“干式”操作，即分离过程无需液体介质，完全依靠物理惯性力实现固气分离。气流沿切线方向进入分离器后形成螺旋向下的外旋流，颗粒在离心力作用下撞击器壁并滑落至底部集灰斗，净化后的气体则形成上升的内旋流从顶部排出。

二、核心结构与功能组件

筒体与锥体（Cylinder & Cone）
圆筒段形成主要旋转流场，锥体段加速气流并促进颗粒沉降。

来源：《化工设备设计手册》（化学工业出版社）

切向进口（Tangential Inlet）
确保气流以切线方向进入，产生初始旋转动力。

来源：ASME（美国机械工程师协会）标准术语库

排气管（Vortex Finder）
位于顶部中心，引导净化气体排出，防止短路流。

集灰斗（Dust Hopper）
收集分离后的固体颗粒，需密封设计避免二次扬尘。

三、关键性能参数

分离效率：通常对>5μm颗粒效率达80%-99%，随粒径减小而降低。
压降（Pressure Drop）：一般为500-2000 Pa，取决于结构设计与流速。
切割粒径（Cut Size）：指50%分离效率对应的颗粒直径，表征分离精度。
来源：Perry’s Chemical Engineers’ Handbook, 8th Edition

四、典型应用领域

水泥工业：回收窑尾粉尘（如生料、熟料粉）。
能源行业：燃煤锅炉飞灰预分离。
粮食加工：小麦、玉米等谷物输送中的粉尘收集。
化工生产：催化剂颗粒回收与气体净化。
来源：EPA（美国环保署）工业除尘技术指南

五、技术优势与局限

优势：结构简单、无运动部件、维护成本低、耐高温（可达400°C以上）。
局限：对细颗粒（<5μm）效率低，高浓度粉尘易导致器壁磨损。
来源：ISO 16890 空气过滤器标准附录技术说明

该设备在工业除尘领域具有不可替代性，其设计需结合流体力学理论与实际工况参数优化，以满足环保排放标准要求。

网络扩展解释

干式旋风分离器是一种利用离心力实现气固分离的设备，主要用于从气流中分离干燥的固体颗粒，无需液体辅助。以下为详细解释：

定义与基本原理

干式旋风分离器通过含尘气体的高速旋转产生离心力，使密度较大的颗粒被甩向器壁并落入集灰装置，净化后的气体则从顶部排出。其核心原理是离心力远大于重力与惯性力，因此分离效率较高，尤其适用于捕集5μm以上的颗粒。

结构与工作流程

结构组成
主要包括圆锥形筒体、切向入口管、顶部排气管及底部集灰斗（如右图示意）。部分设计中排气管会插入筒体内部以优化气流路径。
工作过程
- 外旋流：含尘气体以12-30m/s的速度切向进入，沿筒壁螺旋向下，颗粒因离心力被甩向外壁并下落至集灰斗。
- 内旋流：气流到达锥底后折返向上，形成中心上升的洁净气流，最终通过排气管排出。

应用与特点

应用领域：广泛用于制药、化工、食品、冶金等行业，尤其适合高温、高压或高粉尘浓度的场景，如流化床反应器预分离、喷雾干燥机颗粒收集等。
优势：结构简单、操作弹性大、维护成本低，且耐高温。
局限性：对5μm以下颗粒分离效率较低，需配合其他过滤器使用。

公式补充

离心力计算公式为： $$ F_c = frac{m cdot v}{r} $$ 其中，( F_c )为离心力，( m )为颗粒质量，( v )为气流切向速度，( r )为旋转半径。

（注：如需更详细的结构图或参数设计，可参考、等来源。）