合同工厂英文解释翻译、合同工厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 contract plant

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

“合同工厂”是国际贸易和加工贸易中的一个特定概念，其核心含义是指：

根据与境外委托方（通常为外国公司）签订的加工合同，专门负责承接来料、来样或来件加工装配业务的生产企业或生产场所。它本身通常不是一个独立的法律实体，而是指履行该特定加工合同义务的生产设施或单位。

其主要特征和运作模式包括：

委托生产关系：合同工厂不拥有产品的品牌、设计或核心技术，也不负责原料采购（或主要原料由委托方提供）和最终产品的销售。它严格按照委托方提供的原材料、零部件、样品、图纸和技术要求进行加工、装配或制造。
原料与成品流向：原材料、零部件、样品等通常由境外委托方提供或指定采购（“来料”、“来件”、“来样”），加工/装配完成的成品则全部或主要返销给境外委托方或其指定客户。
法律属性：其存在和运作的基础是双方签订的加工承揽合同（如加工装配合同）。合同工厂的权利义务（如加工要求、质量标准、交货时间、加工费计算等）均由该合同规定。
常见场景：这种模式常见于劳动密集型产业（如服装、玩具、电子产品组装）或需要特定工艺的领域。委托方利用合同工厂所在地的成本优势（如劳动力、土地）或特定生产能力，而合同工厂则获得加工费和稳定的生产订单。

权威参考来源：

《中华人民共和国海关加工贸易货物监管办法》：该法规虽未直接定义“合同工厂”，但详细规范了“加工贸易”的经营模式（包括来料加工、进料加工），而“合同工厂”正是执行此类加工业务的具体生产单位。海关监管的核心对象之一就是加工贸易合同项下的货物在“工厂”内的加工、储存和进出口活动。相关条款可在中国海关总署官网查询：http://www.customs.gov.cn (具体法规内容需在官网内检索)。
专业法律与贸易词典/著作：如《元照英美法词典》(虽主要聚焦英美法，但包含大量国际商业术语)、《国际贸易实务》教材等，在解释加工贸易相关术语（如Processing Trade, Toll Manufacturing）时，会涉及“合同工厂”所代表的生产实体概念。推荐查阅权威出版社（如法律出版社、对外经济贸易大学出版社）的相关出版物。
商务部相关政策解读：中国商务部发布的关于加工贸易的政策文件或解读中，常提及承接加工业务的企业或“厂”，其内涵与“合同工厂”一致。相关信息可在商务部官网 (http://www.mofcom.gov.cn) 获取。

“合同工厂”的本质是国际加工贸易合同项下的受托加工方，其核心活动是按合同约定，使用委托方提供的或指定的物料进行生产，并将成品交付委托方，自身赚取加工费。其法律地位和运作完全依赖于所签订的加工承揽合同。

合同工厂是指根据许可合同规定，为制造特定产品或使用特定工艺方法而建立或指定的工厂。其核心特征在于对生产地点和技术应用的严格限制，以下是详细解释：

合同工厂需严格按照合同条款运作，仅允许在指定工厂内生产合同产品或使用合同规定的技术工艺。这种限制常见于技术许可协议中，例如涉及专利或专有技术的转让时，许可方通过限定生产地点保护技术机密性。

合同制造（如CM工厂）更侧重生产外包模式，即企业委托第三方工厂生产产品，自身负责销售。而合同工厂强调技术使用的地域性约束，可能涉及技术授权而非单纯的生产合作。

合同工厂的约束力来源于双方签订的技术许可协议或生产协议，需明确技术使用范围、保密条款及违约责任（注：引用的《劳动合同法》与此概念无直接关联，建议参考知识产权或合同法相关条款）。

合同工厂是技术合作中的一种地理限制性安排，旨在保护技术提供方的权益。与之相关的合同制造（CM工厂）则属于生产外包模式，两者目标与实施方式存在差异。