安神英文解释翻译、安神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

soothe the nerves

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

专业解析

"安神"是一个中文词汇，在汉英词典视角下，其核心含义及相关解释如下：

一、核心释义 (Core Meaning)

中文：安神
英文： To calm the mind; to soothe the nerves; to tranquilize
核心概念：指使心神安定、平静下来，缓解焦虑、烦躁、失眠等由精神或情绪紧张引起的不适状态。

二、详细解释与应用场景 (Detailed Explanation and Usage)

中医语境 (Traditional Chinese Medicine Context):
在中医理论中，“安神”是一个重要的治疗原则和方法，特指使用药物（如酸枣仁、柏子仁、龙骨、牡蛎等安神药）或疗法（如针灸、推拿）来安定心神，治疗因心气虚、心血虚、心火旺或肝阳上亢等导致的心神不宁、失眠、惊悸、健忘、多梦等症状。其目标是恢复“心主神明”的功能，达到精神内守的状态。

来源参考：中国中医药出版社《中药学》教材相关章节 (国家中医药管理局官网可查基础理论：https://www.satcm.gov.cn/)
日常语境 (Daily Life Context):
在日常生活中，“安神”泛指任何能够使人心绪平静、精神放松的行为或状态。例如：
- 听舒缓的音乐可以安神。
- 睡前泡脚有助于安神助眠。
- 远离喧嚣的环境能让人安神静心。
- 他需要一些时间来安神定志。
  来源参考：商务印书馆《现代汉语词典》(第7版) 对“安神”的释义及例句。
现代健康与心理学关联 (Modern Health & Psychology Context):
现代健康观念和心理学将“安神”的理念与缓解压力、焦虑管理、改善睡眠质量、促进心理健康联系起来。冥想、正念练习、深呼吸、瑜伽、芳香疗法等都被认为具有“安神”的效果，其科学基础在于调节自主神经系统（降低交感神经兴奋性，增强副交感神经活动），从而诱导放松反应。

来源参考：中国心理卫生协会科普文章关于压力管理与放松技巧的介绍 (官网：https://www.camh.org.cn/)

三、总结 (Summary)

“安神”是一个融合了传统医学智慧与现代健康理念的词汇。在汉英词典中，其核心对应英文为to calm the mind / to soothe the nerves / to tranquilize。它既特指中医里治疗心神不宁的疗法，也广泛用于描述日常生活中使人精神放松、情绪稳定的状态和行为，并与现代心理学中的压力管理和放松技术密切相关。

网络扩展解释

“安神”是一个多维度概念，其含义可从以下三方面解析：

一、基本词义

“安神”指使心神安定，通过调节情绪或行为达到内心平静的状态。该词最早见于《后汉书》，如“安神闺房，思老氏之玄虚”，后也用于描述安置神主的礼仪活动，如宋代“钦宗虞主还几筵殿，上亲行安神礼”。

二、中医应用

在中医理论中，安神是治疗神志不安的重要方法，主要分为两类：

养心安神
适用于心肝血虚或心阴不足引起的失眠、多梦，常用酸枣仁、柏子仁等植物类药物，中成药如酸枣仁颗粒、柏子养心丸。
重镇安神
针对肝火旺盛等引起的惊狂、烦躁，使用朱砂、珍珠母等矿物类药物。

三、日常调理

现代生活中，安神方法包括：

非药物方式：听舒缓音乐、户外运动
药物辅助：谷维素片、安神补脑液等（需遵医嘱）

需注意：若长期存在焦虑、失眠等问题，建议结合医学诊断，避免自行用药。