月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

产院英文解释翻译、产院的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lying-in hospital; maternity; maternity hospital

分词翻译:

产的英语翻译:

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

院的英语翻译:

a designation for certain government offices and public places; compound
courtyard; yard

专业解析

"产院"是汉语中对妇产专科医院的简称,专指为孕产妇提供分娩服务及围产期医疗照护的医疗机构。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词对应英文"maternity hospital"或"obstetrical hospital",特指配备产科病房、分娩室及新生儿护理设施的专业场所。

从医疗体系角度分析,产院的核心职能包含三个层面:(1)实施自然分娩与剖宫产手术;(2)提供高危妊娠监护和产科急症抢救;(3)开展新生儿基础疾病筛查。世界卫生组织《孕产妇保健指南》强调,规范化产院应具备24小时麻醉科、输血科和新生儿重症监护的多学科协作能力。

在中国医疗卫生体系中,三级甲等综合医院的产科病房与独立建制妇产医院共同承担分娩服务。根据国家卫生健康委员会《助产技术服务管理办法》,合法产院必须持有《母婴保健技术服务执业许可证》,并配备取得助产士资格认证的专业人员。

词源考证显示,"产院"作为独立词汇出现在20世纪50年代,伴随着新中国妇幼保健体系的建立而普及。该术语的英译演变反映了医学专科化进程,从早期泛称"lying-in hospital"到现代精准对应的"maternity and child health institute"。

网络扩展解释

产院是汉语词汇,拼音为chǎn yuàn,指专门为孕妇和产妇提供医疗服务的机构,具体含义如下:

1.基本定义

产院是为孕妇提供产前检查、协助分娩(生产)以及保障产妇度过分娩期和产后期的专科医院。其核心功能涵盖孕期保健、生产支持和产后护理。

2.词源解析

3.延伸含义

在比喻语境中,产院可泛指“为特定目的而设立的专业机构”,例如:“科技产院”可比喻为孵化科技成果的机构。

4.英文翻译

英文对应为maternity hospital 或lying-in hospital,强调与分娩相关的医疗服务。

5.功能与定位

产院与综合医院的区别在于其专科性,主要服务对象为孕产妇,提供从孕期到产后的系统性医疗支持,包括产前筛查、分娩手术、新生儿护理及产后康复等。

若需进一步了解产院的具体服务项目或历史发展,可参考权威医疗文献或相关机构的官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成酸剂从头开始打猎挡边式运输带定额公债定义分程序对苯二甲醇对证据提出异议光像差规模指标后台打印搅动叶轮假乳糜的激活原子静的静启动紧急故障信息拇指对掌肌年历制欧勃氏现象配套工程设计偏丙树脂破案线索神像随行就市的商人髓原细胞的损毁物完全通路测试