第英文解释翻译、第的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 number

例句：

议会开会的第一天，新政府中的一位部长就和 * 的一位议员争论起来。
A minister in the new government crossed swords with a member of the Opposition on the first day after Parliament opened.
第二次************期间，日本政府和德国签订了一项密约。
The Japanese Government made a secret deal with Germany during the Second World War.
大部分印第安人生活在联邦政府建立的保留地上。
Most Indian live on reservation establish by the federal government.
刹帝利四个印度种姓中的第二级，负责执法和维护社会安定。在古代印度，它由皇族和武士阶层构成；在现代印度，它表示职业、统治和军事阶层
The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.

专业解析

"第"在汉语中是一个多功能的词素，其核心含义可通过汉英词典视角分三个层面解析：

一、序数标记功能作为前缀构成序数词，对应英文序数词后缀"-th"或独立词汇。《现代汉语词典》指出该用法源自汉代，主要用于排序标记，例如"第一"（first）、"第三十三"（thirty-third）。这种结构在正式文书和学术场景高频出现，如《中华人民共和国宪法》序言即采用"第一条"至"第三十二条"的表述方式。

二、名词性指代功能

宅院范畴：《牛津高阶汉英双解词典》收录其指代"贵族宅邸"的古义，对应英文"mansion/residence"，如《红楼梦》中"宁国府第"的描写。此用法现代多保留于历史文献和成语中，如"书香门第"（scholarly family）。
科考序列：清代《康熙字典》特别标注其"科举等第"含义，对应英文"imperial examination ranking"，如"及第"（pass imperial exams）的固定表达仍存于现代汉语词汇库。

三、副词性转折功能在文言文语境中，《古汉语虚词词典》载明其可作转折副词，对应英文"however/nevertheless"。典型用例见于《史记·陈丞相世家》："陛下第出伪游云梦"，此处的"第"相当于现代汉语的"只管"或"尽管"。

该词素在跨语言转换时需注意：英语序数词系统无严格对应的独立词素，需根据不同语境选择序数词、名词短语或副词结构进行对译。现代汉语使用中，"第+数字"结构已发展出新的派生功能，如"第一作者"（first author）、"第三产业"（tertiary industry）等专业术语构成方式。

网络扩展解释

“第”是汉语中一个多义字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本含义

表示次序或等级（）
用于整数前表示顺序，如“第一”“第二”。在科举制度中指考试等次（及第/落第），现代扩展为等级划分，如“第一流大学”。
指官僚贵族的住宅（）
古代称显贵住所为“宅第”“府第”，如《左传》中“楚国第”即指贵族居所。

二、词性拓展

名词
- 次第：原指次序，《小尔雅》释为“次也”（）。
- 科举等级：如“科第”“进士第”（）。
副词
- 仅、只：如《史记》“君第重射”表“尽管”（）。
- 但（转折）：如林觉民《与妻书》“第以今日事势观之”（）。
连词
表转折，相当于“但”，如《明史》“第朕非纣耳”（）。

三、现代用法扩展

时间与统计：如“第一季度”“GDP排名”（）。
头衔与称谓：如“第一夫人”“天字第一号”（）。

四、字形与结构

部首：竹部（上下结构），造字法为象形（）。
笔顺：撇、横、点、撇、横、点、横折、横、竖折折钩、撇（共11画）。

以上内容综合了古籍释义与现代用法，若需进一步考证，可参考《说文解字》或《汉语大词典》等权威文献。