诉愿人英文解释翻译、诉愿人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

petitioner
【法】 petitioner

分词翻译：

诉的英语翻译：

appeal to; inform; tell
【法】 versus

愿的英语翻译：

be ready; desire; hope; vow; will; wish

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"诉愿人"是行政法领域的专业术语，指依照法定程序向行政机关或司法机关提出复议请求、主张权利救济的主体。该概念在汉英法律词典中对应"petitioner"或"complainant"，特指在行政复议（administrative reconsideration）或行政诉讼（administrative litigation）中行使申诉权的当事人。

根据《中华人民共和国行政复议法》第二条规定，诉愿人是指认为具体行政行为侵犯其合法权益，依法向行政复议机关提出复议申请的公民、法人或其他组织。其核心特征包括：具有明确的主张诉求、与被诉行政行为存在法律利害关系、符合法定申请期限等要件。

在法律实践中，诉愿人享有以下法定权利：

申请回避权：当复议人员与案件有利害关系时，可要求其回避
举证质证权：可提供证据材料并参与证据质辩
陈述申辩权：在听证程序中表达意见
撤回申请权：在复议决定作出前可撤回诉愿（来源：全国人民代表大会官网《行政复议法》第三章）

比较法视角下，美国《行政程序法》(Administrative Procedure Act)第702条将"person adversely affected or aggrieved"作为诉愿人的认定标准，与我国"利害关系人"认定标准存在法理相通性。德国《行政法院法》第42条则使用"Kläger"指代行政诉讼中的起诉主体。

网络扩展解释

“诉愿人”是指因国家机关的不当处分而依法提起诉愿的当事人。以下是具体解释：

基本定义
诉愿人是在行政救济程序中，认为自身合法权益受到行政机关不当处分侵害，依据法律规定向原处分机关的上级机关或特定机关提出申诉的主体。其核心诉求是请求撤销或变更原行政处分。
法律地位与权利
诉愿人享有法定的申诉权，可通过书面或法定形式提交诉愿申请，并需在法定期限内提出。例如，根据台湾地区《诉愿法》，诉愿人需在行政处分送达后30日内提交。
诉愿的性质
诉愿属于行政救济制度的一部分，旨在通过上级机关的审查纠正违法或不当的行政行为。诉愿人需提供证据证明原处分的错误性。
相关流程
诉愿程序通常包括申请、受理、审查和决定等阶段。若诉愿人对结果不服，可进一步提起行政诉讼。

诉愿人是行政救济制度中的核心主体，其权利行使体现了对公权力监督的制衡机制。具体程序和要求需结合当地法律法规（如《诉愿法》）进一步确认。