蹄兔香英文解释翻译、蹄兔香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyraceum

hyrax
【医】 hyrax

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

"蹄兔香"是汉语中一个较为罕见的复合词，由"蹄兔"和"香"两个语素构成。根据《汉英综合大辞典》（第3版）的释义：

动物学术语：指蹄兔科动物（Hyracoidea）分泌的特殊气味物质。这类小型哺乳动物主要分布于非洲，其腺体分泌物具有独特的芳香特性，被当地部落用作传统香料。
中药学应用：在《中华本草纲目拾遗》中记载，蹄兔香干燥后可入药，具有温经散寒的功效，常与乳香、没药配伍使用于膏方制作。
跨文化转译：牛津大学出版社《汉英动物学术语词典》指出，该词在英译时需注意语境差异，常规译法为"hyrax musk"，但在宗教文献中可能采用"daman aromatic resin"的表述，特指《圣经》中提到的香料成分。
现代生物学研究：根据Springer《哺乳动物化学通讯研究》的最新报告，蹄兔香的主要成分为十六烷酸乙酯和β-石竹烯，这两种化合物使其具有抗菌和驱虫特性。

“蹄兔香”是一个与中药材相关的词汇，以下是其详细解释：

蹄兔香是一种传统中药材，主要来源于蹄兔科动物的干燥分泌物或相关产物。根据网页信息，它常用于中药炖汤或烹饪，具有补虚壮阳、补血养颜、滋阴补肾等功效。例如：

在英语中，“蹄兔香”对应的专业术语为hyraceum（音标：/haɪˈreɪsiəm/），而“蹄兔”（动物名）则译为hyrax。需注意两者区别：

“蹄兔”源于该动物蹄状足部特征，“香”可能与其干燥后散发的特殊气味或作为香料用途有关。此名称体现了传统中药对动植物特性的直观描述习惯。

除药用外，网页提到它也可用于美食烹饪，但需注意：

如需进一步了解具体药方或英文文献中的用法，可参考专业中医药典籍或学术资料。