英语翻译：

【经】 letter of acceptance

分词翻译：

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

函的英语翻译：

case; envelop; letter

专业解析

由于搜索结果未提供相关网页信息，无法引用具体网络来源。基于金融与法律领域的专业定义，"承兑函"（Acceptance Letter）的核心含义如下：

一、汉英术语对照

• 中文：承兑函
• 英文：Acceptance Letter 或Banker's Acceptance Letter

  指银行对汇票持有人作出的书面付款承诺文件，常见于国际贸易结算。

二、法律与金融实质

1. 票据承兑行为

   当汇票付款人（通常为银行）在票面签署"承兑"字样并盖章时，即承担到期无条件付款责任，承兑函是该行为的正式书面确认。

2. 信用担保功能

   承兑函本质是银行信用替代商业信用，例如：

   "中国银行开立的承兑函，保障出口商在交货后凭单获得付款"

   （依据《票据法》第38条，付款人承兑后需承担付款义务）。

三、国际实务应用

在跟单信用证（Documentary Credit）交易中，承兑函作为银行承诺文件，需明确包含：

• 汇票金额、到期日
• 付款银行名称及签章
• 适用国际规则（如UCP600）

  例：远期信用证项下，受益人持承兑函可在票据市场贴现融资。

四、权威定义参考

建议查阅以下资源获取完整解释：

1. 《中华人民共和国票据法》（第三十八条）
2. 国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600） 第2条"定义"条款
3. 《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）"Banker's Acceptance"词条

注：因无有效网络来源可引用，以上内容未添加链接，建议通过法律文库或专业数据库核实原文。

网络扩展解释

承兑函是商业票据（尤其是远期汇票）中付款人承诺到期兑付的书面文件，其核心是付款人对票据义务的确认。以下是综合解释：

一、定义与基本概念

承兑函指付款人（如银行或企业）在汇票上签署并盖章，承诺在指定日期无条件支付票面金额的行为。该行为仅适用于远期汇票，通过书面形式明确付款责任，将原本的“支付委托”转化为“付款承诺”。

二、主要作用

1. 增强票据信用
   承兑人（尤其是银行）的信用背书显著提升票据流通性，持票人可更便捷地进行贴现或转让。
2. 保障交易安全
   明确付款人法律责任，降低违约风险。承兑后，付款人成为票据主要债务人，收款人权利得到法律保障。
3. 促进资金融通
   企业可通过承兑汇票延长账期，缓解短期资金压力，同时为持票人提供融资工具。

三、分类与形式

• 银行承兑：由银行作为承兑人，信用等级高，广泛应用于贸易结算。
• 商业承兑：由企业自行承兑，依赖企业自身信用。
• 正式承兑：完整记载“承兑”字样并签章；略式承兑：仅签章未明确标注（部分国家认可）。

四、法律效力与注意事项

• 承兑需在票据正面完成，附条件承兑无效（如限制金额或时间）。
• 承兑后，付款人必须到期付款，否则持票人可依法追索。

五、应用场景

常见于国际贸易、供应链金融等领域，例如：出口商通过银行承兑汇票确保货款回收，或企业利用商业承兑汇票延长应付账款周期。

如需具体操作流程或法律条款，可进一步查阅《票据法》或金融机构提供的指引。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】