商标所有权英文解释翻译、商标所有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ownership of trade marks

分词翻译：

商标的英语翻译：

brand; chop; idiograph; label; logo; trade name; trademark
【化】 brand
【经】 brand; identification mark; merchandise marks; trade marks

所有权的英语翻译：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

专业解析

商标所有权（Trademark Ownership）指经法定程序注册的商标权利人对其标识享有的排他性支配权，包含使用、处分及法律救济等核心权益。以下从法律框架与实务角度分项阐释：

1. 法定定义与权利基础

根据《中华人民共和国商标法》第56条，商标注册人享有在核定的商品或服务范围内独占使用注册商标的权利，并可通过许可、转让等方式行使所有权。世界知识产权组织（WIPO）将商标所有权界定为"法律赋予注册人对特定标识的排他控制权"（《WIPO知识产权手册》2024版第3.2章）。

2. 核心权能构成

使用权：在注册类别中独家用于商品包装、广告等商业场景（《商标法实施条例》第13条）
禁止权：阻止他人在相同/类似商品上使用相同/近似标识（最高人民法院2023年商标侵权司法解释）
处分权：包含许可备案（需向国家知识产权局登记）及有偿转让（《商标法》第42条）

3. 权利限制原则

所有权行使受地域性（仅限注册国）和时间性（有效期10年，可续展）约束。美国专利商标局（USPTO）特别强调"使用维持"要求，注册人需持续商业使用以防商标撤销（《美国商标法》第15条）。

4. 国际保护机制

通过马德里体系国际注册可延伸至124个缔约国（WIPO统计2025），但需遵循《商标国际注册马德里协定》规定的"中心打击"原则，即基础注册失效将导致国际注册同步失效。

本文法律条款引自国家知识产权局政府公开文本及WIPO官方出版物，实务数据参照最高人民法院司法案例库。

网络扩展解释

商标所有权，又称商标专用权或商标占有权，是工业产权的一种，指商标主管机关依法授予商标注册人或权利继受人对其注册商标享有的专有权利，受国家法律保护。以下从定义、权利构成及法律依据等方面进行详细说明：

一、定义与核心特征

商标所有权是商标注册人经核准注册后，在法定期限内对注册商标的独占性支配权。其核心特征包括：

专有性：仅注册人享有使用权、处分权等排他性权利。
法定性：需通过商标注册程序取得，适用“申请在先”原则。
时效性：有效期通常为10年，届满可续展。

二、主要权利构成

根据《商标法》及司法实践，商标所有权包含以下权利：

使用权：在核定的商品/服务上使用注册商标；
许可权：通过合同许可他人使用（需备案）；
独占权：禁止他人在同类商品/服务上使用相同或近似商标；
处分权：包括转让、质押、投资等财产性权利；
续展权：有效期届满前12个月可申请续展。

三、法律依据与保护范围

《商标法》第三条明确规定，经核准注册的商标受法律保护，注册人享有专用权。保护范围涵盖：

时间范围：注册有效期及续展后的延续期间；
地域范围：仅在注册国家/地区有效；
商品/服务范围：限于注册时核定的类别。

四、重要补充

商标所有权作为无形资产，具有显著经济价值，可用于融资、投资等商业活动。但需注意，未履行续展手续或存在连续三年未使用等情形可能导致权利丧失。

总结而言，商标所有权是企业核心知识产权之一，建议注册人定期监测侵权行为，并善用续展、许可等制度维护权益。