残害他人者英文解释翻译、残害他人者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 maimer

分词翻译：

残害的英语翻译：

cruelly kill
【法】 maim

他人的英语翻译：

other

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"残害他人者"是一个具有强烈负面含义的中文词汇，其核心含义是指故意对他人身体或精神造成严重伤害、摧残甚至导致死亡的人。从汉英词典的角度进行详细解释如下：

一、 词汇构成与字面释义

• 残 (Cán)： 本义指不完整、缺损，引申为伤害、毁坏、摧残。强调行为导致的毁灭性、不可逆的后果。
• 害 (Hài)： 本义指伤害、损害、祸害。指行为对他人造成的具体伤害结果。
• 他人 (Tārén)： 指除自己以外的其他人。
• 者 (Zhě)： 名词后缀，表示“……的人”。
• 字面综合释义： 指那些对他人实施伤害、摧残行为的人。

二、 核心含义与行为特征 “残害他人者”特指：

1. 主动施加严重伤害： 行为是主动的、有意识的，而非意外或过失。其行为超越了普通的伤害，带有强烈的恶意或残忍性。
2. 造成严重后果： 行为的结果是使他人遭受极大的身体痛苦、精神折磨、永久性伤残或死亡。其伤害程度是深重且具有破坏性的。
3. 违反法律与道德： 这种行为严重违反了社会法律（如刑法中关于故意杀人、故意伤害、虐待等的规定）和基本人伦道德，为社会所不容。

三、 英文对应翻译 在汉英词典中，“残害他人者”通常对应为：

• Perpetrator of harm/cruelty against others: 这是最直接、最常用的翻译，强调“实施者”的身份和行为对象。
• Person who injures/mutilates/tortures others: 这些翻译更具体地描述了伤害的方式（伤害、致残、折磨）。
• Abuser: 尤其适用于持续性、关系性的伤害（如家庭暴力、虐待儿童），但范围可能稍窄。
• Tormentor/Torturer: 强调施加精神或肉体上的巨大痛苦和折磨。
• Malefactor: 较为书面化，指作恶者、犯罪分子，涵盖范围更广。

四、 法律与伦理内涵 在法律语境下，“残害他人者”通常指向触犯刑法的罪犯，其行为可能构成：

• 故意杀人罪 (Intentional Homicide/Murder)： 非法剥夺他人生命。
• 故意伤害罪 (Intentional Injury/Assault)： 非法损害他人身体健康，达到轻伤、重伤或致人死亡的程度。
• 虐待罪 (Abuse/Maltreatment)： 对家庭成员或其他负有监护、看护职责的人进行肉体或精神上的摧残、折磨。 在伦理层面，这类人是极端利己、缺乏同理心、漠视他人生命尊严和基本权利的个体，其行为被视为人性之恶的体现。

五、 社会认知 社会普遍将“残害他人者”视为危险分子和道德沦丧者，对其行为予以最严厉的谴责和法律制裁。预防和惩治此类行为是维护社会安全与正义的核心任务。

参考来源依据：

• 释义核心依据《现代汉语词典》（商务印书馆）对“残”、“害”、“他人”、“者”等字的解释及复合词含义的推导。
• 法律内涵部分参考《中华人民共和国刑法》相关条款（如第二百三十二条 故意杀人罪、第二百三十四条 故意伤害罪、第二百六十条 虐待罪）。
• 英文翻译参考主流汉英词典如《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）、《牛津英汉汉英词典》（Oxford University Press）中相关词条的释义。

网络扩展解释

根据法律释义和词典解释，“残害他人者”指通过暴力或其他残忍手段对他人身体或生命造成严重伤害的行为人。以下从词义解析和法律后果两方面进行说明：

一、词义解析

1. 核心含义
   “残害”指以残忍方式伤害或杀害他人，包含身体摧残和精神迫害双重含义。其近义词包括戕害、摧残、蹂躏等，反义词为保护。古籍《尚书·泰誓》中已有“残害”一词，用于描述对百姓的侵害行为。

2. 行为特征
   通常表现为故意实施极端暴力手段，如焚烧肢体、泼硫酸、持续虐待等，可能导致受害者重伤、残疾或死亡。例如，司法实践中“特别残忍手段”被定义为超越普通伤害的蓄意折磨方式。

二、法律后果

根据《刑法》第234条及相关司法解释，残害他人者的刑事责任依据伤害后果的严重程度划分：

1. 基础刑罚

   • 造成轻伤：处3年以下有期徒刑、拘役或管制。
   • 造成重伤：处3-10年有期徒刑（如毁容、丧失器官功能等）。

2. 加重情节

   • 致人死亡或使用特别残忍手段致人重伤并严重残疾：处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。典型案例包括泼硫酸毁容、焚毁肢体等恶性案件。

3. 转化型犯罪
   在抢劫、强奸等犯罪过程中故意残害他人身体的，可能转化为故意伤害罪并从重处罚。

三、补充说明

司法鉴定中“轻伤”与日常理解不同，可能包含骨折或器官损伤，需专业机构认定。若需了解具体案件量刑标准，建议通过权威法律平台（如）查询完整司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半瓶醋比拟的菖蒲萜烯沉淀价齿细密的大骂单恋电子保密分析活动光线疗法锅炉值班合法误差降突交叉证实金本位国家集团空白显示苦ЪЫ硫羧酸耐海水牢度内政的内眦动脉抛空风三硷磷酸镁剩余财产帐申请撤销仲裁裁决适应酶瞬轴塑度计贪官污吏