锅炉值班英文解释翻译、锅炉值班的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiler attendance

boiler
【化】 boiler

be on duty; take up the ball
【化】 on duty; shift

锅炉值班（guōlú zhíbān）指在工业或能源生产环境中，操作人员按照轮班制度对锅炉设备进行实时监控、操作和维护的工作职责。其核心是保障锅炉安全、稳定、高效运行，预防事故并处理突发状况。以下是基于专业术语的详细解释：

中文定义
锅炉值班强调对锅炉系统（包括压力容器、燃烧器、水处理系统等）的连续性监控，涵盖参数调整、故障诊断、记录填写及应急预案执行。

来源：《电力行业职业技能标准（锅炉运行值班员）》
英文对应译法
- Boiler Operation Duty（锅炉操作职责）：侧重运行控制
- Boiler Attendant Shift（锅炉值班轮班）：强调轮班制度
- Boiler Watchkeeping（锅炉值守）：海事/工业通用术语
  来源：中国电力出版社《英汉火力发电技术词典》

安全监控重点
- 实时监测锅炉压力、水位、温度等关键参数（如：$P geq 1.25,text{MPa}$ 时需启动安全阀）
- 执行《锅炉压力容器安全监察规程》的定期巡检制度
  来源：国家市场监督管理总局《锅炉安全技术监察规程》
应急处置能力
值班人员需掌握爆管、缺水、满水等事故的紧急停炉程序（Emergency Shutdown Procedure），例如：

水位低于极限值时立即切断燃料供应，启动备用给水泵。
来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VI

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过国家能源局官网、ASME标准库或专业数据库检索上述文献编号获取原文）

“锅炉值班”是工业生产中针对锅炉设备运行管理的特定工作制度，指专业人员按照排班计划，在固定时间段内负责锅炉系统的监控、操作及应急处置。以下是详细解释：

锅炉值班属于特种作业岗位，要求值班员在轮岗期间全程监控锅炉运行状态，确保设备安全、经济、稳定运行。其核心目标是预防事故发生，维持生产连续性。

运行监控
- 实时监测锅炉水位、蒸汽压力、燃烧效率等关键参数，通过调节燃料供给和通风系统维持最佳工况。
- 执行设备的启停操作及负荷分配，例如并炉、解炉等复杂流程。
安全检查与维护
- 每小时巡检设备，检查安全阀、压力表等安全装置有效性，记录并上报设备缺陷。
- 执行定期试验（如安全阀校验）和轮换备用设备，确保系统冗余可靠。
应急处置
- 发现异常时立即启动应急预案，如紧急停炉、隔离故障设备，并上报值长或上级主管。
- 参与事故分析，执行“三不放过”原则（原因未查清、措施未落实、责任未追究不放过）。
文档与协作
- 填写运行日志、操作票及工作票，确保操作可追溯。
- 与汽机、电气等岗位协同调整运行方式，保障全厂生产协调。

从业人员需持有锅炉运行值班员证，该证书分初级至高级技师五个等级，考核内容包括设备原理、操作规程及应急处理等。部分企业还要求通过特种设备作业人员培训。

值班与加班的区别在于：值班侧重非生产性监督（如设备巡检），而加班需继续完成本职生产任务。锅炉值班因涉及高风险设备，通常被认定为必要生产环节，不属于一般值班范畴。