现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抛空风英文解释翻译、抛空风的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bear campaign

分词翻译：

抛的英语翻译：

cast; fling; flip; heave; leave behind; throw; toss

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

专业解析

由于当前未搜索到与"抛空风"直接相关的权威词典资源，该词汇在《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》及《汉英大词典》中均未收录。根据中文构词法推测，"抛空"在金融领域对应英文"short selling"（卖空），指借入证券高价卖出、低价买回获利的操作；"风"可能指市场趋势或投机氛围，组合词或指向"卖空浪潮"（short-selling wave）。

建议参考中国证券业协会《证券市场基本术语》及国际清算银行《金融术语手册》等权威来源。由于该术语尚未形成标准化翻译，具体语境中可采用解释性译法，如"speculative short-selling trend"。

网络扩展解释

“抛空风”一词，目前尚未在公开资料中找到明确的定义或常用解释。根据词语构成，可能存在以下推测方向：

金融领域可能性
若为“抛空风险”或“卖空风潮”的简称，可能指金融市场中大量卖空行为引发的连锁反应（如股价暴跌、市场恐慌等）。但需注意，常规术语中并无此固定搭配。
方言或特定场景用法
在粤语等方言中，“抛空”可指“完全腾空”（如搬离物品），若结合“风”可能形容某种快速清空的状态，但此解释缺乏普遍性依据。
输入误差或新造词
建议确认是否为“抛售风”“空穴来风”等相近词的误写，或是否为某领域（如游戏、网络社区）中新产生的特定术语。

由于信息不足，以上仅为可能性分析。若您能提供更多上下文（如出处领域、使用场景等），将有助于进一步精准解答。