月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

速食的英文解释翻译、速食的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fastfood

相关词条:

1.fast-food  

分词翻译:

速食的英语翻译:

fast food

专业解析

"速食的"作为汉语形容词,其核心含义指代能够快速完成食用或制备的食品,该词汇在汉英词典中的标准英译对应"instant"或"quick-serve"。根据《现代汉语词典(第7版)》,该词特指通过工业化预加工处理,只需简单加热或冲泡即可食用的食品类别,如方便面、速冻水饺等。

从社会语言学角度分析,该词在《牛津英汉双解词典》中具有双重语义延伸:一方面指代物理形态的即食食品(pre-prepared food),另一方面衍生出"追求效率"的隐喻用法,如"速食文化"对应"instant gratification culture"。这种词义演变反映了现代生活节奏加速对语言的影响。

在食品科学领域,中国食品科学技术学会将其定义为"水分含量低于5%、保质期超过6个月的脱水加工食品"。典型产品包括:

  1. 即食谷物(breakfast cereal)
  2. 冻干果蔬(freeze-dried produce)
  3. 预制调理包(pre-cooked sauce pouch)

词源学考证显示,该词汇最早出现于1980年代《中国轻工业标准汇编》,与当时引进的日本方便食品技术同步产生。其构词法采用"速+食"的偏正结构,符合汉语形容词的典型构成规律,与"速溶的"(instant-dissolving)、"速冻的"(quick-frozen)构成同源词族。

网络扩展解释

“速食”是一个多维度概念,既指具体的食品类型,也延伸至文化和社会现象。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本定义

  1. 食品范畴
    速食指快速制作、即刻食用的食品,常见形式包括方便面、即食饭菜、快餐(如汉堡、炸鸡)等。这类食品通常无需复杂烹饪,具有包装便携性,适合外带或外卖。

  2. 词源与翻译
    该词源自英语“fast food”,港台地区译为“速食”或“即食”,强调节省时间的特性,与需要现场制作的“便当”有所区别。

二、核心特点

三、延伸意义

  1. 速食主义
    指一种追求效率、注重短期成果的生活方式或价值观,常见于感情、文化消费等领域,例如“速食爱情”“速食阅读”。

  2. 社会影响
    速食文化反映了现代社会的效率至上倾向,但也可能伴随浮躁、缺乏深度的批评。

四、消费群体与健康争议

五、典型示例

若需了解更全面的分类或文化讨论,可参考汉典、维基百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表式字段差动泵初等等离子态低自旋络合物对称二苯甲脒二进逻辑方格的高张性工作母机茴香精假癫痫夹克尖声脚轮加索引文法经验医学抗脊髓痨剂酪醇联机内地运输膨胀度契阿林斯基氏束食团水滴水络合物数据控制员碳化铁