联机英文解释翻译、联机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

online
【计】 on-line
【化】 on-line

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

联机（lián jī）在汉英词典中的核心释义为online，指设备或系统处于与中央计算机、网络或其他设备直接连接并实时交换数据的状态。该术语广泛应用于计算机技术、通信及自动化领域，其含义可细分为以下两层：

一、基础释义：连接状态

指终端设备（如电脑、打印机）通过物理线路或无线网络与主机、服务器或互联网建立实时数据链路。

例句：

打印机需保持联机状态才能接收打印指令。（The printer must be online to receive print commands.）
来源参考：

《牛津英语同义词学习词典》将"online"定义为"connected to a central computer or to the internet"（§12.3），与"联机"的物理连接特性一致。

二、技术扩展：实时交互

强调系统在连接状态下进行即时数据处理与响应，区别于离线（offline）的事后操作模式。

典型场景：

联机检索（online search）：实时访问数据库获取信息（如图书馆目录查询）
联机交易（online transaction）：银行/电商系统的即时支付处理
来源参考：

《剑桥科技英语词典》指出"online"的核心特征是"occurring while connected to a system"（p.214），印证实时交互属性。

术语辨析

需注意英式英语中online（开放词）与on-line（带连字符）的拼写变体，现代用法多采用前者。《柯林斯英语词典》明确标注"online"为计算领域标准拼写（见词条注释）。

权威来源建议：
欲查完整释义，可访问《牛津英语词典》官网检索"online"（需订阅），或查阅《英汉计算机技术大辞典》（科学出版社）第5版"联机"条目。

网络扩展解释

“联机”是一个多领域术语，核心含义指“设备或系统通过连接实现实时交互或资源共享”。具体解释如下：

一、计算机领域的核心含义

实时连接与数据交换
指计算机、设备或程序通过网络（如互联网、局域网）与其他终端建立连接，实现即时通信或协同工作。例如：联机游戏玩家实时对战、联机打印通过共享网络打印机输出文件。
联机与脱机的对比
- 联机（Online）：依赖网络连接，如在线支付、云端协作。
- 脱机（Offline）：无需网络，如本地文件编辑、单机游戏。
技术实现基础
依赖网络协议（如TCP/IP）、客户端-服务器架构等技术支持实时数据传输。

二、其他领域的延伸含义

图书馆与文献检索
指通过终端访问联机公共目录（OPAC），实时查询馆藏资源，例如大学图书馆的在线检索系统。
航空与交通
“联机行李托运”指不同航空公司共享行李运输服务，乘客在转机时无需重复办理托运。

三、常见应用场景

联机学习：在线教育平台实时互动授课
联机交易：股票市场的实时买卖系统
联机诊断：医疗设备远程传输数据供医生分析

总结来说，“联机”强调通过连接实现实时性和协作性，与“脱机”的独立性形成对比。其具体含义需结合上下文领域判断。