英语翻译：

blob; drip; dripping

相关词条：

1.gutta  2.waterdrop  3.drip  4.dripping  5.waterdrip  6.waterdroplet  7.waterdrop  8.blob  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

滴的英语翻译：

drip; drop; trickle
【医】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

专业解析

水滴的汉英词典释义

一、核心含义

水滴（shuǐ dī）指水的微小球形或椭球形聚集体，通常由冷凝、飞溅或表面张力形成。

• 英文对应词：water droplet（可数名词），强调单个水滴形态；droplet 泛指小液滴（不限于水）。
• 物理特性：受表面张力作用保持球状，体积微小（常见直径0.5-4毫米），可反射光线形成虹彩现象。

二、权威词典定义

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   “水的小滴”，如“荷叶上的水滴”。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室。

2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：

   Droplet: “a very small drop of liquid”（液体的微小滴状物）。

   来源：Oxford University Press。

3. 《剑桥英汉双语词典》：

   Water droplet: “a tiny ball of water, formed when water condenses or splashes”（水冷凝或飞溅时形成的微小水球）。

   来源：Cambridge University Press。

三、科学语境延伸

• 气象学：云层中的水滴（cloud droplet）直径约0.02毫米，是降水形成的基础。
• 流体力学：水滴形态受表面张力系数（$gamma = 0.0728 text{N/m}$，20°C）支配，公式为：

  $$

  Delta p = frac{2gamma}{r}

  $$

  其中 $Delta p$ 为液滴内外压差，$r$ 为曲率半径。

四、文化象征与隐喻

• 中文语境：象征“持之以恒”（如“水滴石穿”），亦表纯净（“清澈如水滴”）。
• 英文隐喻：Drop in the ocean（沧海一粟），喻指力量微薄但不可或缺。

注：以上释义综合权威辞书定义与科学共识，未引用网页来源因搜索结果未提供有效链接。如需进一步验证，建议查阅纸质或官方在线词典（如牛津词典官网、剑桥词典官网）。

网络扩展解释

“水滴”一词主要有以下两层含义，结合不同语境和文化背景可延伸出丰富用法：

一、基本释义

1. 文房用具
   指古代用于给砚台注水的文具，又称“水注”或“砚水壶”。其材质多样，常见陶瓷、金属等，造型精巧，如狮子、凤凰等动物形态。这一用法在宋代文献中已有记载，如《玉堂杂记》提到御前金器中的“水滴”。

2. 自然形态的水珠
   指液态水凝聚形成的珠状物，如雨水、露水等。例如萧红《生死场》中“篱墙上的衣裳在滴水滴”，或教材例句“小水滴聚在一起落下来，人们叫我‘雨’”。

二、延伸用法

• 成语与比喻
  • 滴水成冰：形容极寒天气，水滴瞬间凝结成冰。
  • 水滴石穿：比喻持之以恒的力量，如造句“要有水滴石穿的耐心”。
• 文学意象
  常被用于描绘晶莹剔透的美感，如凌力笔下“水滴似的红宝石”。

三、文化关联

日语中“水滴”同样包含“水珠”和“砚台注水器”两层含义，显示该词在东亚文化中的共通性。

如需进一步了解历史文献中的具体描述，可参考《洞天清禄集》等古籍记载。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝判据报进口材料定单偿债资产产业税串分析动作比防老剂ＢＨＴ沸腾床层干燥感觉计更新远程引用环境科学数据库回肠纽结假肠梗阻甲菌定交互设计系统胶体胶状组织氯倍他松难熔稀有金属平衡法上的权利人事费用扇形射束收益之使用权睡过头数式化髓鞘质的通用存取微米级粒子维纳斯