数据控制员英文解释翻译、数据控制员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 data control clerk

分词翻译：

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

数据控制员（Data Controller）是指根据《通用数据保护条例》（GDPR）等法规定义的主体，负责决定个人数据处理目的、方式及范围的组织或个人。在汉英词典中，该术语对应"Data Controller"，强调其在数据治理中的决策权和法律责任。

从法律职责角度，数据控制员需确保数据处理活动符合《中华人民共和国个人信息保护法》第13条要求，包括合法性基础获取、最小必要原则执行，并建立数据安全管理制度。其核心职能涵盖数据收集策略制定、处理流程监督、数据主体权利响应，以及与数据处理者（Data Processor）的契约关系管理。

根据牛津法律词典定义，数据控制员区别于数据处理服务商的关键特征在于其对数据处理目的的"实质性决定权"。例如在医疗领域，医院作为数据控制员需对患者病历的存储期限、共享范围作出最终决策。

国际标准化组织ISO/IEC 27701:2019标准进一步明确，数据控制员应建立符合GDPR第24条的问责框架，包括数据保护影响评估（DPIA）机制和隐私设计（Privacy by Design）实施规范。该角色在跨境数据传输场景中尤为重要，需遵守《个人信息出境标准合同办法》等规范。

网络扩展解释

根据相关搜索结果，对“数据控制员”（或“数据控制者”）的定义和职责可归纳如下：

一、核心定义

数据控制员是指在数据生命周期中拥有数据管理决策权的角色，主要负责制定数据使用规则、保障数据安全合规，并协调数据处理流程。

二、主要职责

数据决策权
决定数据的收集范围、使用场景、共享对象及存储方式，例如在金融领域可制定客户信息调用权限规则。
安全与合规管理
确保数据符合《个人信息保护法》等法规要求，实施加密、访问控制等措施，如医疗数据需满足HIPAA标准。
策略制定与执行
建立数据分类分级制度，制定备份和灾备方案（参考类似岗位），并监控数据处理方的执行情况。

三、与相关岗位的区别

数据管理员：侧重数据存储优化和日常维护，如数据库性能调优；
数据监控专员：主要负责指标跟踪和报表生成；
数据控制员：具有更高决策权，需统筹合规框架与多方协作。

四、重要性

在数字化趋势下，该角色能有效降低企业数据泄露风险，避免因违规导致的巨额罚款（如GDPR最高可罚全球营收4%），同时提升数据资产利用率。

如需了解特定行业的数据控制员岗位要求，建议参考企业招聘信息或行业白皮书。