缩窄英文解释翻译、缩窄的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 coarctation; constriction; stegnosis
分词翻译：
缩的英语翻译：
contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw
窄的英语翻译：
narrow
专业解析
"缩窄"的汉英词典释义
"缩窄"是一个汉语动词，指物体、范围或程度由宽变窄的过程或结果，强调空间、范围或规模的收缩。其核心含义包含两方面：
- 物理空间变窄：描述物体宽度减小（如道路、管道等）。
- 范围/程度缩小：指抽象概念如选择范围、研究领域或政策覆盖面的收束。
英文对应翻译：
- Narrow down：最常用译法，强调从广泛到具体的聚焦过程（例：narrow down the scope of investigation）。
- Constrict：侧重外力导致的强制性收缩（例：blood vessels constrict）。
- Taper：指逐渐变细的物理形态（例：a tapered sleeve）。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义"缩窄"为"宽度变小；使变窄"。
- 《牛津英汉双解词典》：将"narrow down"释义为"减少可能性或选择范围"。
- 《柯林斯高级英汉双解词典》：标注"constrict"含"限制发展或活动"的抽象义。
专业语境应用示例：
- 医学：冠状动脉缩窄（coronary artery constriction）需支架治疗。
- 工程：缩窄河道（narrow down the river channel）以提升流速。
- 数据分析：缩窄变量范围（taper variable range）提高模型精度。
注：引用来源基于权威词典实体书，未提供链接以确保信息有效性。
网络扩展解释
“缩窄”是一个由动词“缩”（缩小、收缩）和形容词“窄”（狭窄）组合而成的词语，其含义需结合语境具体分析：
一、基础含义
指物体或空间在宽度、范围或程度上变得更小或更受限制。例如：
- “河道缩窄”指河流宽度减少；
- “视野缩窄”表示可见范围变小。
二、专业领域用法
-
医学：特指器官或管道的异常狭窄
- 如“主动脉缩窄”，指主动脉某段先天性狭窄；
- “幽门缩窄”指胃部出口变窄导致的消化障碍。
-
工程技术
- 指管道、通道等物理结构的宽度减少，如“通风管道缩窄设计”；
- 也可用于描述数据带宽、信号范围等技术参数的压缩。
三、抽象引申义
- 社会/经济：形容选择、机会或资源的减少
- 例：“政策缩窄了投资渠道”；
- “市场竞争缩窄了利润空间”。
- 文学修辞：表达视角、情感的集中化
四、近义词辨析
- 与“缩小”区别：更强调横向维度的减少（如宽度、广度），而“缩小”可指整体体积或数量的减少。
- 与“压缩”区别：侧重自然或被动过程，而非主动施加压力。
若有具体语境（如医学报告、工程文件等），可进一步分析术语细节。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
彩车参考中心操作选择电路传统社会阶段纯力学物质次极大等粘度液体定期测量窦房束对议会等权利的侵害多级螺旋泵儿童期放松废铁蜂巢腊胶后继的会切点钾电导减活化剂腱裂孔结石潜生的解酸的晶体头载收话机联苯氨重排沥取球棒杀鲤杆菌神经错乱的托马斯氏夹万用角度盘
