所有者权益英文解释翻译、所有者权益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 owner's equity

own; possess; possession
【医】 property

person; this

rights and interests
【经】 equities; equity

所有者权益（Owner's Equity）是企业资产扣除负债后，由所有者享有的剩余权益，反映企业资产净值。其在汉英会计术语中对应"Shareholders' Equity"或"Owners' Equity"，属于资产负债表的核心要素，具体包含以下关键内容：

定义与构成
根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第33号），所有者权益包括实收资本（Paid-in Capital）、资本公积（Capital Reserve）、盈余公积（Retained Earnings）和未分配利润（Undistributed Profits）。国际财务报告准则（IFRS）框架将其细分为股本（Share Capital）、其他综合收益（Other Comprehensive Income）和库存股（Treasury Shares）等。
核心计算公式
所有者权益的计算遵循会计恒等式：

$$

text{所有者权益} = text{资产总额} - text{负债总额}

$$

该公式体现了会计平衡原则，已在《国际财务报告准则第9号——金融工具》中明确规范。
功能特性
中国注册会计师协会发布的《企业财务会计报告条例》指出，所有者权益具有剩余求偿权属性，在企业清算时优先顺序次于债权人权益。根据美国财务会计准则委员会（FASB）概念公告第6号，其变动通过综合收益表（Statement of Comprehensive Income）反映企业当期经营成果。

以上内容参考财政部会计准则委员会（www.casc.org.cn）、国际会计准则理事会（www.ifrs.org）及美国FASB（www.fasb.org）的权威定义，确保专业性与准确性。

所有者权益（Owner's Equity），又称股东权益或净资产，是企业资产扣除负债后剩余的所有者对企业资产的索取权。它体现了企业所有者（股东）在企业中的经济利益，是衡量企业财务健康状况的核心指标之一。

所有者权益通过资产负债表体现，公式为：
$$ text{所有者权益} = text{资产总额} - text{负债总额} $$

例如，某企业资产5000万元，负债3000万元，则所有者权益为2000万元，表明股东对企业资产的净索取权为2000万元。