月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

神经根痛英文解释翻译、神经根痛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 radiculalgia; root pain

分词翻译:

神经根的英语翻译:

【医】 nerve root; neurodokon

痛的英语翻译:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

神经根痛(Radicular Pain)是指由于神经根受到压迫、刺激或损伤而产生的放射性疼痛。这种疼痛通常沿着受影响的神经根支配区域(如手臂、腿部)呈条带状分布,可能伴随麻木、刺痛或肌肉无力等症状。常见病因包括椎间盘突出、椎管狭窄或脊柱退行性病变等。

汉英词典视角解析

  1. 术语定义

    • 中文:神经根痛(Shénjīnggēn Tòng)
    • 英文:Radicular Pain

      注:区别于局部痛(local pain),特指神经根病变引发的牵涉痛

  2. 病理机制

    神经根受压导致炎症反应和电信号异常,引发沿神经走行的放射性疼痛。例如腰椎间盘突出压迫腰骶神经根时,疼痛可放射至下肢(坐骨神经痛)。

  3. 权威来源参考

    • 《默克诊疗手册》:定义神经根痛为"由神经根病变引起的疼痛,沿神经支配区扩散"(来源:Merck Manuals)。
    • 《美国国立卫生研究院(NIH)》:强调其与椎间盘退变的关联性(来源:NIH)。
    • 《中华医学杂志》:指出颈椎神经根痛表现为肩臂放射痛伴感觉异常(来源:中华医学会)。

临床特征


注:因专业医学文献的在线访问权限限制,部分来源未提供直接链接,建议通过权威学术数据库(如PubMed、中华医学期刊网)检索完整文献。

网络扩展解释

神经根痛是神经根(连接脊髓与周围神经的结构)因受压、炎症或损伤引发的疼痛综合征,主要表现为放射性疼痛及神经功能障碍。以下是详细解析:

一、定义与机制

神经根痛源于神经根受压迫或刺激,常见于椎间盘突出、骨刺形成等脊柱病变。当神经根受损时,疼痛信号异常传递,导致支配区域出现放射性疼痛。

二、常见病因

  1. 脊柱结构异常:如颈椎/腰椎间盘突出、椎管狭窄(占主导因素);
  2. 炎症或感染:神经根炎、细菌/病毒感染引发炎症反应;
  3. 其他因素:腰肌劳损、外伤、高血压等间接压迫神经根。

三、典型症状

四、与其他疼痛的区分

需注意与普通腰痛、牵涉痛区别:神经根痛具有明确的神经分布特征,常伴神经损伤体征(如反射减弱),而牵涉痛多无神经压迫证据。

五、治疗方向

提示:若出现上述症状,建议及时就医明确病因,避免延误治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

尺腕内侧韧带初值发送语句杜松子酒分页器辅助运动的干版感应淬火轰走甲苯磺胺丁脲家族控制集团寄存器传送语言季碳原子机械论邻氯青霉素卤化烷基汞马索桂皮美国太空人美野土芋根脑杂音配电盒瓶形螺属汽车所有者税切条器青绿色的顺时针地四碘代乙烯天冬酰胺酶调查证据外汇兑换手续费