就地聚合英文解释翻译、就地聚合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polymerization in situ

分词翻译：

就地的英语翻译：

on the spot
【化】 on-site

聚合的英语翻译：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【医】 polymerism; polymerization; polymerize

专业解析

“就地聚合”是一个高分子化学和材料科学领域的专业术语，其英文对应词为in situ polymerization。

从汉英词典和专业技术角度解释其详细含义如下：

核心概念： “就地”指“在原本的位置或场所”。“聚合”指单体分子通过化学反应连接形成高分子链的过程（聚合反应）。因此，“就地聚合”特指单体直接在目标位置或基体内部发生聚合反应，生成聚合物的过程。
关键特征：
- 原位发生：聚合反应不是在别处合成好聚合物再添加或加工，而是单体被引入到最终需要聚合物存在的场所（如多孔材料内部、纤维表面、复合材料基体中、模具内）后，在那里直接引发并完成聚合反应。
- 直接形成：聚合物是在最终所需的位置直接生成的。
- 界面结合：这种方法常常能显著改善聚合物与基体（如纳米粒子、纤维、填料）之间的界面结合力。因为聚合物链在基体表面或内部生长，能与基体表面形成物理或化学的缠结或键合，这是其相对于简单物理共混的主要优势之一。
典型应用场景：
- 聚合物纳米复合材料制备：将纳米填料（如纳米粘土、石墨烯、碳纳米管）分散在单体中，然后引发单体在填料周围或层间聚合，形成分散均匀、界面良好的纳米复合材料。
- 纤维增强复合材料：将单体浸渍到纤维预制体（如碳纤维布、玻璃纤维布）中，然后在模具内聚合固化成型（如某些树脂传递模塑工艺）。
- 功能涂层与表面改性：在基材表面引发单体聚合，形成牢固的功能性聚合物涂层。
- 多孔材料改性：将单体引入多孔材料（如木材、泡沫、气凝胶）的孔隙中，然后聚合以增强性能或赋予新功能。
- 生物医学应用：如在组织工程支架内部进行聚合以形成水凝胶网络。
与相关概念的区别：
- 区别于“溶液聚合”/“本体聚合”等传统聚合方法：传统方法关注聚合反应本身发生的物理状态（溶液、熔融等），产物通常是独立的聚合物，之后需要再加工（如共混、复合）才能得到最终材料。“就地聚合”则强调聚合发生的场所及其与最终材料结构的直接关联性，是一种制备复合材料或特定结构的方法策略。
- 区别于“熔融共混”/“溶液共混”：共混是将预先合成好的聚合物与填料或基体进行物理混合。“就地聚合”是让聚合物在填料或基体内部直接生长出来，通常能获得更好的分散性和界面相互作用。

“就地聚合”（in situ polymerization）是一种在目标位置（如基体内部、界面处）直接引发单体进行聚合反应，从而在该位置原位生成聚合物的技术方法。其核心价值在于能够实现聚合物与基体材料（如纳米填料、纤维、多孔材料）之间紧密的界面结合和良好的分散性，是制备高性能复合材料（尤其是纳米复合材料）的关键技术之一。

来源参考：

《英汉高分子科学技术词汇》 (科学出版社) - 提供专业术语的权威汉英对照和基本定义。
《材料科学与工程大辞典》 (化学工业出版社) - 对“原位聚合”有详细解释和应用说明。
IUPAC (国际纯粹与应用化学联合会) 术语数据库 (在线资源，需订阅或通过机构访问) - 提供聚合物科学领域的国际标准术语定义。

网络扩展解释

“就地聚合”是一个专业术语，结合“就地”和“聚合”两个词语的含义，其解释如下：

一、词语拆解

就地
- 基本含义：指“在原处”或“当地”完成某个动作，无需转移位置。例如“就地休息”“就地取材”。
- 词性：副词，强调动作发生的直接性与即时性。
聚合
- 广义：指分散的事物聚集到一起（如人群聚合）。
- 化学领域：特指小分子通过化学反应形成大分子或高分子材料的过程（如自由基聚合）。

二、专业术语“就地聚合”的含义

在化学或材料科学中，就地聚合指在特定环境或介质中直接引发并完成聚合反应，无需将反应物转移至其他场所。例如：

应用场景：在油藏中通过电子转移活化催化剂（如ARGET ATRP体系），控制聚合反应的成胶时间，实现精准的化学合成。
优势：避免传统聚合方法中因转移材料导致的效率损失，提升反应可控性。

三、与其他概念的对比

传统聚合：通常在实验室或工厂的特定设备中进行，需分离和转移反应物。
就地聚合：直接在目标场所（如地下油藏、生物体内）完成反应，具有环境适应性和高效性。

四、总结

“就地聚合”是化学领域的前沿技术，通过在原位触发和控制反应，广泛应用于材料合成、能源开发（如油田处理）等领域。如需进一步了解技术细节，可参考知网百科等专业文献。