高原气候英文解释翻译、高原气候的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plateau-climate

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

climate; clime; weather
【医】 climate; climato-

高原气候（Plateau Climate）指海拔较高、地形抬升显著地区形成的独特气候类型，其核心特征表现为低气压、强太阳辐射、昼夜温差大及垂直地带性明显。根据《现代地理学词典》定义，高原气候的形成与海拔高度直接相关，通常指海拔超过1000米且地表起伏相对平缓区域的气候表现。

从汉英对照视角，"高原气候"对应的英文术语为"plateau climate"，这一概念在《牛津地理学术语词典》中被描述为"受地形抬升作用主导，具有显著垂直分异的大气物理状态"。典型分布区域包括青藏高原、安第斯山脉及埃塞俄比亚高原，其气候特征呈现三方面特殊性：

热力特性：地面有效辐射强，年均温较同纬度平原低8-15℃（以青藏高原为例），但白天太阳辐射强度可达平原地区1.5倍（数据源自中国科学院大气物理研究所2018年研究报告
降水模式：受地形阻挡形成"雨影效应"，如喜马拉雅山脉南坡年降水量可达2500mm，而北部的羌塘高原仅50-100mm（中国气象局2023年气候公报数据）
生物适应性：植被多呈现垫状或匍匐状形态，动物血红蛋白浓度较平原物种高10-20%（世界自然基金会高原生态研究报告

该气候类型对人类活动的影响体现在建筑形式（如厚墙窄窗的藏式民居）、农牧业结构（牦牛等高寒牲畜占比超70%）及健康防护（紫外线辐射指数达极强等级）三大领域。联合国环境规划署《高原可持续发展指南》特别强调，此类区域的气候变化敏感度较平原地区高3-5倍，需加强生态监测。

高原气候是指在高海拔地区（通常海拔2500米以上）形成的特殊气候类型，主要受地形和海拔高度影响，具有显著的非地带性特征。以下是其核心特点及影响的综合说明：

高原气候主要分布在中低纬度的高原和山地地区，如中国的青藏高原、南美洲安第斯山脉、东非高原等。其形成与海拔高度、地形阻挡及大气稀薄等因素密切相关。

气温特征
- 低温显著：气温随海拔升高而降低，例如青藏高原年均温普遍低于同纬度低海拔地区。
- 日温差大：昼夜温差可达15-20℃，而年温差较小。
- 太阳辐射强：空气稀薄导致日照时间长，紫外线强烈。
气压与氧气
- 气压随海拔升高呈指数下降，氧气含量减少，易引发高原反应。
降水与湿度
- 降水分布不均，总体偏少且集中于夏季；湿度低，蒸发量大。
- 部分迎风坡区域降水随高度增加（如喜马拉雅山南坡）。
垂直气候带
- 气候随海拔呈现垂直分异，例如从山脚到山顶可能经历热带至寒带的变化。

高原气候常与“山地气候”混用，但严格意义上，高原气候特指大面积高海拔平台（如青藏高原），而山地气候侧重山脉地形的影响。

如需进一步了解具体高原的气候案例（如青藏高原的详细数据），可参考来源中的高权威性网页（如、7、9、15）。