锁骨区英文解释翻译、锁骨区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regiones clavicularis

分词翻译：

锁骨的英语翻译：

clavicle; collarbone
【医】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

锁骨区（suǒ gǔ qū）是人体解剖学中的重要体表标志区域，特指围绕锁骨（clavicle）及其邻近组织的解剖学分区。以下从汉英词典角度详解其定义、范围及临床意义：

一、汉语定义与解剖范围

锁骨区指以锁骨为中心，上至颈根部、下至胸骨上缘、内侧至胸骨柄、外侧至肩峰的菱形区域。该区域包含：

锁骨：呈"S"形的长骨，连接胸骨与肩胛骨
锁骨上窝（supraclavicular fossa）：锁骨上方凹陷，内含臂丛神经及锁骨下动脉
锁骨下窝（infraclavicular fossa）：锁骨下方凹陷，覆盖胸大肌及喙突结构
深层结构：锁骨下动静脉、臂丛神经、胸膜顶等

二、英语对应术语与标准译名

英文术语：
- Clavicular Region（锁骨区）
- Supraclavicular Fossa（锁骨上窝）
- Infraclavicular Fossa（锁骨下窝）
国际解剖学术语（Terminologia Anatomica）：
Fossa supraclavicularis（锁骨上窝）

Regio clavicularis（锁骨区）

三、临床关联与重要性

诊断标志：锁骨上淋巴结肿大提示恶性肿瘤转移（如肺癌、胃癌）
手术入路：锁骨下静脉穿刺置管术的定位基准区域
神经压迫：胸廓出口综合征常压迫此区臂丛神经，导致上肢麻木

四、权威参考文献

《解剖学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：锁骨区定义与亚分区规范
链接：www.termonline.cn

《道兰氏英汉医学辞海》：Clavicular Region 词条释义
链接：www.dorland.com

Terminologia Anatomica (2nd Ed.)：国际解剖学标准命名
链接：www.unifr.ch/ifaa

《系统解剖学》（人民卫生出版社）：锁骨区临床应用详解
链接：www.pmph.com

注：以上链接均指向官方出版物或权威学术机构页面，确保信息来源可靠性。

网络扩展解释

锁骨区是人体解剖学中的一个重要区域，综合搜索结果中的信息，其定义和特点如下：

1.位置与范围

锁骨区位于颈胸交界处，覆盖锁骨及其周围结构。具体范围包括：

锁骨区：锁骨本身及周围组织。
肩峰区：肩峰附近的区域。
胸锁乳突肌区：胸锁乳突肌覆盖的部分。
颈外侧区：颈部外侧延伸至锁骨上缘。
锁骨下区：锁骨下方的区域（）。

2.表面解剖标志

锁骨上小窝：位于胸锁乳突肌胸骨头和锁骨头之间的凹陷（）。
锁骨上大窝：位于锁骨中1/3上方，内有锁骨下动静脉及臂丛神经（）。
斜角肌沟：前、中斜角肌之间的沟槽，臂丛神经由此穿出（）。

3.深层结构与功能

骨骼连接：锁骨内侧连接胸骨柄（形成胸锁关节），外侧连接肩峰（形成肩锁关节），是上肢与躯干的重要连接点（）。
神经血管：锁骨下方有锁骨下动静脉和臂丛神经，这些结构在锁骨上大窝和斜角肌沟处较为集中，是临床麻醉（如臂丛阻滞）的关键区域（）。
功能：支撑胸部轮廓，保护胸廓上口的血管和肺组织，协助上肢活动及躯干与四肢的力量传导（）。

4.临床意义

易损伤性：锁骨位置表浅，外伤易导致骨折，可能压迫下方血管、神经或损伤肺组织（）。
手术与麻醉：锁骨上大窝和斜角肌沟是臂丛神经麻醉的常用穿刺点（）。

锁骨区不仅是躯干与上肢的骨性连接枢纽，还涉及重要的神经血管通道。其解剖结构复杂，既是体表标志，也是临床诊疗的关键区域。如需更专业的解剖图示或手术细节，可参考相关医学文献（如中的局部解剖资料）。