鎖骨區英文解釋翻譯、鎖骨區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regiones clavicularis

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

鎖骨區（suǒ gǔ qū）是人體解剖學中的重要體表标志區域，特指圍繞鎖骨（clavicle）及其鄰近組織的解剖學分區。以下從漢英詞典角度詳解其定義、範圍及臨床意義：

一、漢語定義與解剖範圍

鎖骨區指以鎖骨為中心，上至頸根部、下至胸骨上緣、内側至胸骨柄、外側至肩峰的菱形區域。該區域包含：

鎖骨：呈"S"形的長骨，連接胸骨與肩胛骨
鎖骨上窩（supraclavicular fossa）：鎖骨上方凹陷，内含臂叢神經及鎖骨下動脈
鎖骨下窩（infraclavicular fossa）：鎖骨下方凹陷，覆蓋胸大肌及喙突結構
深層結構：鎖骨下動靜脈、臂叢神經、胸膜頂等

二、英語對應術語與标準譯名

英文術語：
- Clavicular Region（鎖骨區）
- Supraclavicular Fossa（鎖骨上窩）
- Infraclavicular Fossa（鎖骨下窩）
國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）：
Fossa supraclavicularis（鎖骨上窩）

Regio clavicularis（鎖骨區）

三、臨床關聯與重要性

診斷标志：鎖骨上淋巴結腫大提示惡性腫瘤轉移（如肺癌、胃癌）
手術入路：鎖骨下靜脈穿刺置管術的定位基準區域
神經壓迫：胸廓出口綜合征常壓迫此區臂叢神經，導緻上肢麻木

四、權威參考文獻

《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：鎖骨區定義與亞分區規範
鍊接：www.termonline.cn

《道蘭氏英漢醫學辭海》：Clavicular Region 詞條釋義
鍊接：www.dorland.com

Terminologia Anatomica (2nd Ed.)：國際解剖學标準命名
鍊接：www.unifr.ch/ifaa

《系統解剖學》（人民衛生出版社）：鎖骨區臨床應用詳解
鍊接：www.pmph.com

注：以上鍊接均指向官方出版物或權威學術機構頁面，确保信息來源可靠性。

網絡擴展解釋

鎖骨區是人體解剖學中的一個重要區域，綜合搜索結果中的信息，其定義和特點如下：

1.位置與範圍

鎖骨區位于頸胸交界處，覆蓋鎖骨及其周圍結構。具體範圍包括：

鎖骨區：鎖骨本身及周圍組織。
肩峰區：肩峰附近的區域。
胸鎖乳突肌區：胸鎖乳突肌覆蓋的部分。
頸外側區：頸部外側延伸至鎖骨上緣。
鎖骨下區：鎖骨下方的區域（）。

2.表面解剖标志

鎖骨上小窩：位于胸鎖乳突肌胸骨頭和鎖骨頭之間的凹陷（）。
鎖骨上大窩：位于鎖骨中1/3上方，内有鎖骨下動靜脈及臂叢神經（）。
斜角肌溝：前、中斜角肌之間的溝槽，臂叢神經由此穿出（）。

3.深層結構與功能

骨骼連接：鎖骨内側連接胸骨柄（形成胸鎖關節），外側連接肩峰（形成肩鎖關節），是上肢與軀幹的重要連接點（）。
神經血管：鎖骨下方有鎖骨下動靜脈和臂叢神經，這些結構在鎖骨上大窩和斜角肌溝處較為集中，是臨床麻醉（如臂叢阻滞）的關鍵區域（）。
功能：支撐胸部輪廓，保護胸廓上口的血管和肺組織，協助上肢活動及軀幹與四肢的力量傳導（）。

4.臨床意義

易損傷性：鎖骨位置表淺，外傷易導緻骨折，可能壓迫下方血管、神經或損傷肺組織（）。
手術與麻醉：鎖骨上大窩和斜角肌溝是臂叢神經麻醉的常用穿刺點（）。

鎖骨區不僅是軀幹與上肢的骨性連接樞紐，還涉及重要的神經血管通道。其解剖結構複雜，既是體表标志，也是臨床診療的關鍵區域。如需更專業的解剖圖示或手術細節，可參考相關醫學文獻（如中的局部解剖資料）。