蒜英文解释翻译、蒜的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Allium sativum L; Allium scorodoprasum
相关词条:
1.Alliumsativum 2.cablesaw
例句:
- 蒜别放太多--不是人人都喜欢的。
Don't overdo the garlic in the food not everyone likes it.
- 他呼出的气中有蒜味。
His breath smelt of garlic.
- 这菜里要再加点儿蒜。
This dish needs a touch more garlic.
- 你尝得出炖肉里有大蒜味儿吗?
Can you taste the garlic in this stew?
- 这肉有大蒜的气味。
The meat smells of garlic.
- 她呼吸中有大蒜味。
Her breath stank of garlic.
- 她在菜里放了几瓣大蒜。
She put several cloves of garlic in the dish.
专业解析
蒜(suàn)
一、基本释义
蒜是汉语名词,指百合科葱属多年生草本植物(*Allium sativum),其鳞茎(蒜头)及嫩叶(蒜苗)可食用。英文对应词为 garlic**。
二、植物学特征
- 形态:地下鳞茎由多个蒜瓣(cloves)组成,外包灰白色或淡紫色膜质鳞皮;叶片扁平带状,花茎(蒜薹)圆柱形,伞形花序。
- 分类:属百合科(Liliaceae),与葱、韭近缘。学名 Allium sativum L.,由植物分类学家林奈命名。
三、食用部位与用途
- 蒜头(garlic bulb):鳞茎辛辣,含大蒜素(allicin),可生食、调味或腌制。
- 蒜苗(garlic shoots):嫩叶及花茎作蔬菜,常见于中式炒菜。
- 蒜薹(garlic scapes):花茎脆嫩,常用于凉拌或炒制。
四、文化延伸
古称“葫”,张骞出使西域后传入中原(《齐民要术》载)。民俗中象征驱邪,端午悬蒜避毒。
五、权威参考
- 《中国植物志》(科学出版社):详述蒜的形态分类与分布。
- Flora of China(中科院联合出版):确认蒜的拉丁学名及属种特征。
- 《本草纲目》(李时珍):记载蒜药用价值,如“除风邪,杀毒气”。
- 《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社):收录“蒜”的英译及用法示例。
- 《牛津英汉汉英词典》(Oxford University Press):提供“garlic”与“蒜”的互译释义。
注:蒜瓣(clove)为最小食用单元,多瓣聚合为蒜头(head of garlic)。其名称在方言中亦作“大蒜”,以区别于小根蒜(薤白)。
网络扩展解释
蒜是一种多年生草本植物,属于百合科葱属,其地下鳞茎由多个蒜瓣组成,按外皮颜色可分为紫皮种和白瓣种。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本定义与植物特征
-
形态特征
蒜的地下鳞茎被白色或紫色外皮包裹,内部由多个小鳞茎(蒜瓣)构成,具有辛辣味和刺激性气味。叶片细长扁平,夏季开白色小花。
-
分类与品种
主要分为大蒜和小蒜两类:
- 大蒜:西汉时期从西域传入中国,鳞茎较大;
- 小蒜:由山蒜移栽培育,历史更悠久。
二、历史与文化
-
传入与记载
大蒜通过张骞出使西域引入中原,最早见于《齐民要术》等古籍。
古称“荤菜”,《说文解字》记载:“蒜,荤菜也”。
-
字形演变
“蒜”字由“艹(草)”和“祘”构成,“祘”与“算”同源,可能与古代算筹的排列方式相关。
三、用途与象征
-
食用与药用
- 蒜头、蒜苗、蒜苔均可作蔬菜,蒜头常用于调味;
- 含大蒜素,具有抗菌、促消化等药用价值。
-
文化寓意
成语“大蒜”比喻性格或行为令人反感,如“像大蒜一样刺鼻讨厌”。
如需进一步了解蒜的种植或药理作用,可参考《齐民要术》等古籍或现代植物学文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百废俱兴百叶窗胞浆外的苯氨当量本质电强度踩油门肠夹成分标识次级口道电磁质量东方蠊多线路控制器法律上的推定发现式学习非对称阶梯函数硅酸乙酯合模填缝缓步的缓冲效果急躁可作为无效的空白的契据脑室嵴皮奥尔科夫斯基氏培养基切器使白通用后处理程序通用频率因子外加工费用慰劳