肠夹英文解释翻译、肠夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intestinal clamp

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

"肠夹"在医学器械领域指用于肠道手术的专用夹具类工具，英文对应"intestinal clamp"或"bowel clamp"。根据《中华外科手术器械图谱》定义，肠夹主要通过机械压力暂时性阻断肠管内容物流动，分为直型、弯型、有齿、无齿等多种亚型，其设计需符合人体工程学与生物力学原理。

美国国立生物技术信息中心(NCBI)数据库记载，肠夹在胃肠吻合术中的应用最早可追溯至19世纪末，现代改良型肠夹采用医用不锈钢或钛合金材质，夹持面设置防滑纹以增强固定效果，压力阈值控制在20-30mmHg之间防止肠壁缺血性损伤。梅奥诊所临床指南强调，肠夹使用需配合无菌操作规范，术后需进行器械闭合性检测，避免发生肠内容物渗漏等并发症。

在汉英对照层面，《新编汉英医学词典》将"肠夹"列为二级手术器械，标注其英文术语存在区域性差异：英国常用"intestinal forceps"，而美国通用"bowel clamp"。世界卫生组织医疗器械分类系统中，肠夹属于Ⅱ类可重复使用器械，需定期进行耐腐蚀性和闭合完整性检测。

网络扩展解释

“肠夹”可能指“香肠夹”，但目前仅有低权威性资料提及该词。根据描述，其可能指一种由香肠和香蕉组成的食物组合。不过需注意以下两点：

词义存疑性
当前网络可查信息较少，且描述内容（如香肠与香蕉搭配）存在地域性或小众化特征，可能属于个别地区的特色吃法或创新尝试，尚未形成广泛认知。
建议补充说明
若用户具体指向方言、网络用语或其他领域的专业术语，需提供更多上下文或确认拼写准确性（如是否为“香肠夹”），以便进一步分析。

建议通过权威饮食文化资料或具体语境核实该词含义。