财务资产英文解释翻译、财务资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial assets

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

财务资产（Financial Assets）指企业或个人持有的具有明确货币价值、可通过市场交易实现经济利益的资源。根据国际会计准则第32号（IAS 32）定义，财务资产包含以下三类：

财务资产的确认需满足“未来经济利益很可能流入”与“成本可靠计量”两大条件（中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》）。其计量方法包括公允价值法（如交易性金融资产）和摊余成本法（如持有至到期投资），具体适用依据资产持有目的而定（参考美国FASB第157号公告）。

在财务报表中，财务资产分布于资产负债表的不同科目，例如“交易性金融资产”“其他权益工具投资”等，其价值波动直接影响企业利润与综合收益（欧洲证券和市场管理局ESMA 2023年金融工具披露指引）。

财务资产是财务会计中的核心概念，通常指企业或个人拥有或控制、能以货币计量并能带来未来经济利益的资源。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
财务资产是企业过去的交易或事项形成的、由主体拥有或控制的资源，预期能产生经济利益（）。根据高权威性定义，其核心特征包括：
- 经济价值：必须能用货币衡量（）。
- 控制权：企业拥有所有权或实际控制权（）。
- 未来收益：可直接或间接带来现金流入（）。
狭义财务资产
在特定语境下，财务资产指可快速变现的金融类资产，如现金、应收账款、有价证券等（）。

根据流动性和用途，财务资产通常分为以下两类：

提示：如需完整分类或具体会计准则，可参考《企业会计准则》或权威财务教材。