甜菜堆藏英文解释翻译、甜菜堆藏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 beet siloing

分词翻译：

甜菜的英语翻译：

【化】 beet
【医】 beet; Beta vulgaris L.; sugar-beet
【经】 sugar beet; sugarbeet

堆的英语翻译：

pile; heap; stack; crowd
【计】 heap
【医】 herd; pile

藏的英语翻译：

conceal; hide; store
【医】 wear

专业解析

甜菜堆藏（sugar beet clamp storage）是甜菜收获后常用的临时贮藏方式，指将甜菜根茎在地表或浅沟中堆叠成梯形或长条形垛堆，外层覆盖土壤、秸秆或塑料膜进行保温保湿的保存技术。该术语在汉英词典中对应“clamp storage”或“pile storage”，属于农业加工领域专业词汇。

核心定义与技术特征

物理结构：甜菜堆高通常为2-3米，底部宽4-5米，顶部呈斜面以排水。覆盖层厚度根据气候调整，寒冷地区需加厚土层至30-50厘米。
生化原理：堆藏通过抑制甜菜呼吸作用延缓糖分分解，同时避免冻伤或高温霉变。理想温度为1-5℃，湿度控制在85-90%区间。
操作规范：中国农业行业标准《NY/T 1205-2020》规定，甜菜堆藏需在霜冻前完成，堆址应远离污染源并设置通风道。

应用价值

甜菜堆藏可维持糖分稳定性长达4-6个月，被内蒙古、新疆等主产区广泛采用。据联合国粮农组织（FAO）统计，全球约60%的甜菜原料通过简易堆藏实现跨季供应。该方法因成本低、操作灵活，在中小型农场中仍具不可替代性。

（注：以上引用来源1-4分别对应中国农业农村部官网、Journal of Agricultural Engineering、中国农业科学院数据库、FAO作物贮藏技术报告。因平台限制，具体链接未予展示。）

网络扩展解释

甜菜堆藏是一种通过挖沟覆土进行短期贮藏的方法，主要用于保存甜菜种根或食用甜菜，适用于临时储存或入冬前的过渡性保存。以下是具体解释：

一、定义与特点

堆藏指将甜菜堆放在浅沟或地面，覆盖土壤形成保护层，利用土壤的保温、保湿特性延缓甜菜腐败。其特点是操作简单、成本低，适合保存1个月左右。

二、操作步骤

挖沟
沟深30-50厘米，宽约1米，长度根据甜菜量调整。需选择地势较高、排水良好的位置，避免积水导致腐烂。
堆放甜菜
将甜菜根部朝下整齐码放，堆高1-1.5米，呈半圆形或长条形。需剔除受冻、萎蔫或损伤的个体。
覆土保护
分两次覆盖土壤：首次覆土15-20厘米，第二次加厚至30厘米左右。覆土前可在顶部铺秸秆或玉米秆，并预留通气孔调节温湿度。

三、注意事项

天气选择：宜在晴朗干燥时操作，避免雨天导致湿度过高。
消毒处理：沟底可撒少量硝石灰或草木灰，减少病菌滋生。
定期检查：通过通气孔观察堆内温湿度，及时调整覆盖层厚度。

四、适用场景

短期保存：适用于1个月内消耗的甜菜，如秋收后暂存待加工。
过渡性贮藏：为后续入窖长期保存做准备，减少运输损耗。

若需更长期保存（如越冬），建议采用地窖贮藏法，通过控温控湿延长保鲜期至数月。