理智的英文解释翻译、理智的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sane

相关词条：

例句：

1. 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。
   A mind all logic is like a knife all blade.
2. 害怕知识分子被看作理智的倡导者，这是知识分子对知识和道德价值的最终贬低。在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导（也可从中学习）的世界却当懦夫则是卑鄙的。
   The fear of intellectuals to be seen as advocates of reason is the final treason of the clerks. To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible.

分词翻译：

理的英语翻译：

智的英语翻译：

专业解析

"理智的"在汉英词典中的详细释义与解析

"理智的"是一个形容词，主要描述人基于理性思考而非情感冲动做出判断或行为的状态。其核心含义包含以下层面：

一、核心英文对应词及语义解析

1. Rational

   • 指运用逻辑推理、客观分析解决问题的能力，强调思维符合逻辑与事实。

     例：在危机中保持理智的决策（make rational decisions in a crisis）。

     语义侧重：认知层面的逻辑性与客观性。

2. Sane

   • 强调心智健全、精神稳定，能够清醒判断是非。

     例：他的提议是理智且可行的（His proposal is sane and feasible）。

     语义侧重：心理健康与情绪稳定性。

3. Reasonable

   • 指行为或观点合乎常理、公平适度，避免极端。

     例：理智的妥协方案（a reasonable compromise）。

     语义侧重：合理性与适度性。

二、中文语境下的深层含义

• 认知能力：指人通过分析、推理把握事物本质的能力，如"理智战胜情感"。
• 行为克制：在情绪激动时控制冲动，选择客观稳妥的行动，如"保持理智的态度"。

三、权威词典定义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"理智"为："辨别是非、利害及控制自己行为的能力"；"理智的"即具备此能力的特质。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室

2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

   "Rational" 释义："based on reason rather than emotions"（基于理性而非情感）。

   来源：Oxford Learner's Dictionaries

3. 剑桥词典

   "Sane" 释义："having a healthy mind and not mentally ill"（心智健康，无精神疾病）。

   来源：Cambridge Dictionary

四、典型用法对比

参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[Z]. 北京：商务印书馆, 2016.
2. Oxford Learner's Dictionaries. Rational [OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
3. Cambridge Dictionary. Sane [OL]. https://dictionary.cambridge.org/

网络扩展解释

“理智的”是一个形容词，通常用来形容人基于理性、逻辑而非情绪或冲动进行判断和决策的状态。以下是详细解释：

1. 核心含义
   指人在面对问题时，能冷静分析、遵循客观事实和逻辑推理，不受情感或外界干扰主导。例如：“她理智地选择了辞职，而非因愤怒冲动行事。”

2. 哲学与心理学视角
   在哲学中，“理智”常关联理性主义，强调通过推理和逻辑认识世界（如笛卡尔的“我思故我在”）；心理学中则指情绪管理能力，例如在压力下仍能保持理性判断。

3. 应用场景

   • 决策：如“理智消费”指根据实际需求而非欲望购物。
   • 人际冲突：如“他理智地化解了争吵，避免了矛盾升级。”
   • 科学领域：强调用客观方法分析问题，如“科学家需保持理智，排除主观偏见。”

4. 近义词辨析

   • “理性的”：更偏向哲学或学术语境，强调符合逻辑。
   • “明智的”：侧重判断的正确性而非思考过程，如“明智的投资”强调结果而非分析方式。

5. 反义词与对比
   反义词包括“感性的”“冲动的”“情绪化的”。例如：“他本可理智处理，却因一时冲动酿成大错。”

若需具体语境中的用法分析，可提供例句进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全切断器白朊仪本斯·琼斯氏圆柱体辨别力变应素传动机构定距撑蠹发给许可证费用非本行业的收益干燥碳酸钠枸橼酸铁铵函数调用加里东红紫监察长假神经节激光微探针机械积分器均匀放射累稽盈余准备金的附加利息牛肉汤排列匹配前驱核素犬尿氨酸妊娠乳晕热线扬声器容积式水表态叠加原理外推法