四分之一决赛英文解释翻译、四分之一决赛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

quarterfinal

分词翻译：

四分之的英语翻译：

【机】 quarter

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

决赛的英语翻译：

finals; runoff; shoot-off

专业解析

四分之一决赛是体育赛事淘汰赛阶段的专业术语，指决出前四名参赛者的关键比赛轮次。该词在汉英对译中对应"quarter-finals"，由"quarter"（四分之一）和"final"（决赛）构成复合词，特指赛事八强选手或队伍争夺半决赛资格的竞技环节。

根据牛津高阶英汉双解词典（第10版），"quarter-final"在英语中作可数名词使用，定义为"one of the four games in a competition that decides which players or teams will play in the semi-finals"。其赛事层级位于八分之一决赛（Round of 16）与半决赛（semi-finals）之间，常见于足球、网球等国际赛事体系。

国际足联（FIFA）在世界杯赛制中将四分之一决赛列为淘汰赛第三阶段，该阶段胜者将晋级半决赛并锁定赛事前四排名。参考国际奥委会（IOC）公布的赛事术语手册，该词汇在奥运会等国际综合赛事中具有同等效力，适用于篮球、排球等集体球类项目。

在语法应用层面，柯林斯高级英语词典特别指出该词存在连字符与合并拼写两种形式："quarter-final"为英式英语标准拼法，"quarterfinal"则为美式英语常用变体。词典收录的典型例句包括："The team has reached the quarter-finals for the first time in their history"（牛津大学出版社，2023）。

网络扩展解释

四分之一决赛是体育比赛中的关键淘汰赛阶段，常见于足球、篮球等赛事中。以下为详细解释：

1.定义与赛制

四分之一决赛指比赛进入八强进四强的阶段，即从8支队伍（或个人）中决出前4名。这一阶段通过两两对决（共4场比赛）进行淘汰，胜者晋级半决赛（又称“二分之一决赛”）。

2.名称由来

“四分之一”：因参赛队伍需争夺“四个晋级名额之一”而得名，即每场胜者占最终四强席位的四分之一。
别名：又称“准半决赛”，强调其为半决赛前的最后筛选阶段。

3.规则与流程

淘汰机制：每场比赛若常规时间（如足球的90分钟）未分胜负，需进行加时赛；若仍平局，则通过点球大战决定胜负。
晋级路径：四强队伍随后进入半决赛（4进2），最终胜者参与决赛争夺冠军。

4.应用场景

多见于大型赛事，如世界杯、欧洲杯、亚洲杯等足球赛，以及斯诺克、网球等单项运动中。

5.常见误解

与半决赛区别：四分之一决赛是8进4，而半决赛是4进2，两者属于不同阶段。
并非循环赛：所有对决均为单场淘汰制，无积分或回合累计机制。

总结来看，四分之一决赛是决定赛事四强的核心环节，结合高强度对抗与明确晋级规则，确保赛事公平性和观赏性。