在汉英词典中，“聚合的”作为形容词，主要有以下两层核心含义及对应英文表达：
中文解释
指事物通过某种方式汇集、结合成一个整体，强调从分散到集中的过程或状态。
英文对应词
例：聚合的数据 → Aggregated data
例：聚合的样本 → Collected samples
例：聚合的部件 → Assembled parts
权威来源
《现代汉语词典》（第7版）定义“聚合”为“聚集到一起”，其形容词形式“聚合的”延伸为描述此状态。对应英文释义参考《牛津高阶英汉双解词典》对"aggregated"的解释："formed by adding together several amounts or things" 。
中文解释
特指单体分子经化学反应形成高分子化合物的过程或产物特性。
英文对应词
例：聚合的材料 → Polymeric materials
例：聚合的产物 → Polymerized product
学术参考
《英汉化学化工词汇》（科学出版社）明确将“聚合的”译为"polymeric"，指“与聚合物相关的或由聚合反应生成的”。国际化学领域通用定义参见IUPAC术语库 。
中文解释
指通过算法将相似数据归类分组的结果。
英文对应词
例：聚合的结果 → Clustered results
技术文献依据
《计算机科学技术名词》将数据“聚合”译为"clustering"，形容词形式对应"clustered"。IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 中常用此表述 。
在不同语境中，“聚合的”可能衍生其他译法：
需根据具体学科选择术语以确保准确性。
参考文献
“聚合”是一个多领域术语，其核心含义是将分散的元素或个体组合成整体，具体解释如下：
基本定义
指事物或个体的聚集与结合，如“人群聚合”或“数据聚合”。
例如：分散的材料通过加工聚合成一个完整结构。
近义词与反义词
近义词：聚集、集合、会合；反义词：分散、分离。
化学反应类型
指小分子（单体）通过化学反应形成高分子化合物（聚合物）的过程。
天然与人工聚合物
天然：淀粉、纤维素；人工：塑料（如聚氯乙烯）。
数据聚合
对数据进行筛选、分类和分析，生成标量值或汇总结果。例如数据库中的“聚合函数”（如SUM、AVG）。
对象关联
在编程中表示组件与整体间的“Part-of”关系，如预先计算的聚合事实表。
“聚合”的本质是从分散到整体的过程，具体含义需结合领域语境。例如：
如需更详细案例或公式，可参考来源网页（如、5、12）。
白油膏苯六甲酸盐编号装置变速装置参加分红优先股橙黄色小球菌存出准备金错综复杂的氮化法单离子监测碇系国家总债务后水洗活款贷款结构化的机器可读的媒体卡机裂殖菌类鲁惹氏球难获许可的汽闸全部大写的单词全体辞职冗余数山道年酸钠失读的特定海损条件图腾微小牛蜱