佛陀英文解释翻译、佛陀的近义词、反义词、例句
英语翻译:
Buddha
分词翻译:
佛的英语翻译:
Buddha
专业解析
佛陀(Buddha)是佛教核心术语,源自梵语词根“budh”(意为“觉醒”或“觉悟”),指彻底觉悟宇宙真理并解脱轮回的圣者。其汉英释义及宗教内涵如下:
一、词源与基本定义
- 汉语释义
“佛陀”是梵语“Buddha”的音译,意译为“觉者”或“悟者”,指证得“无上正等正觉”(anuttarā-samyak-saṃbodhi)的修行成就者。
- 英语对应
英文“Buddha”直接承袭梵语,定义为“The Enlightened One”(觉悟者),特指佛教创始人释迦牟尼(Śākyamuni),亦泛指一切成就佛果的圣者。
二、宗教哲学内涵
- 觉悟的层次
佛陀的觉悟包含三重境界:
- 自觉(自我觉醒):超越无明烦恼;
- 觉他(觉悟众生):教化他人解脱;
- 觉行圆满(智慧与慈悲的圆满)。
- 佛身理论
大乘佛教提出“三身说”:
- 法身(Dharma-kāya):佛的终极真理本体;
- 报身(Saṃbhoga-kāya):功德圆满的庄严身相;
- 应身(Nirmāṇa-kāya):为度化众生显现的化身(如释迦牟尼佛)。
三、释迦牟尼佛与佛性思想
- 历史佛陀
释迦牟尼(约公元前563–483年)原为古印度迦毗罗卫国太子,经六年苦修后于菩提树下悟道,创立佛教。
- 众生皆具佛性
大乘经典(如《涅槃经》)主张一切众生均有成佛潜能,佛陀即是圆满开发此潜能的典范。
权威参考来源
- 《佛学大辞典》(电子版), “佛陀”条目. 中华电子佛典协会
- The Princeton Dictionary of Buddhism (2014), "Buddha" entry. Princeton University Press
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Buddha" section. Stanford University
网络扩展解释
以下是关于“佛陀”一词的详细解释,综合权威资料整理而成:
一、词源与基本含义
- 梵语来源:佛陀(Buddha)源自梵文词根“budh”,意为“觉醒、洞悉、觉悟”。
- 字面解释:可译为“觉者”或“悟道者”,指彻底觉悟宇宙真理的人。
二、佛教中的核心定义
-
狭义定义
特指佛教创始人释迦牟尼(公元前623年出生),原名乔达摩·悉达多,因出身释迦族,尊称“释迦牟尼”(意为释迦族的圣者)。
- 历史身份:古印度迦毗罗卫国太子,后放弃王位修行成道。
- 本质定位:佛陀并非神明,而是通过修行达到觉悟的“教育家”。
-
广义定义
泛指一切觉悟圆满者,需具备三种觉悟境界:
- 自觉:自身通达真理;
- 觉他:引导他人觉悟;
- 觉行圆满:智慧与慈悲修行至究竟。
三、延伸内涵与教义
- 福慧双修:被称为“福慧两足尊”,即福德与智慧均达圆满。
- 众生平等观:佛教认为一切众生皆有佛性,可通过修行成佛。
- 教义核心:以四谛(苦、集、灭、道)等法门指引众生离苦得乐。
四、其他别称与翻译
- 汉语中亦音译为“浮屠”“浮图”,简称为“佛”。
- 英语常以“Enlightened One”表述其觉悟者身份。
如需进一步了解佛教哲学体系或释迦牟尼生平,可参考佛教经典或权威历史文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被截的部分转移不稳定核裁判所财务报表的附表操作延迟时间肠系膜缝术齿缝宽度挡路抢劫发光团非那宗工业化国际性海姆氏丸行格式后定的后咬合标回航货物的市场渐进性坏死莱因施氏试验马甲子强迫退出全自动交换系统热沉淀素原扫描点舌骨下肌群神经神经发生试用人员弯曲模型魏格特氏染剂