适期英文解释翻译、适期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 in due course

分词翻译：

适的英语翻译：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

适期在汉英词典中的核心释义为"在合适的时间或时期内进行某事"，强调时间节点的科学性与必要性。其概念广泛应用于农业、医学、管理等领域，具体解析如下：

一、基本释义与英文对照

中文定义：指符合客观规律或实际需求的最佳时间段。
英文译法：
- Optimal timing（最佳时机）
- Appropriate period（适宜时期）
  
  例：适期播种（Sowing at optimal timing）

二、专业领域应用与权威解释

1.农业科学

指根据气候、土壤与作物生长规律选择最佳农事操作时间，如播种、施肥、收割。

权威依据：

中国农业科学院《作物栽培学》指出，适期播种可提升作物抗逆性及产量。

联合国粮农组织（FAO）文件强调"Timely agricultural practices"对粮食安全的关键作用（来源：FAO《可持续农业实践指南》）。

2.医学健康

指药物治疗或干预措施的最佳时间窗口。

权威依据：

世界卫生组织（WHO）建议疫苗需"适期接种"以最大化免疫效果（来源：WHO《疫苗管理手册》）。

3.项目管理

指任务执行的最优时间规划，避免资源浪费。

例证：

国际项目管理协会（IPMA）将"适期决策"列为风险控制核心要素（来源：IPMA《项目管理知识体系》）。

三、相关术语扩展

近义词：适时（in a timely manner）、当令（in season）
反义词：误期（delayed）、失时（missed opportunity）

引用来源说明

中国农业科学院. 《作物栽培学》. 农业出版社.
FAO. Sustainable Agricultural Practices. fao.org/publications
WHO. Vaccine Management Handbook. who.int/publications
IPMA. Individual Competence Baseline. ipma.world/resources

（注：部分文献来源因平台限制未提供直链，可通过机构官网检索对应文件名称获取全文。）

网络扩展解释

“适期”是一个组合词，由“适”（合适、适宜）和“期”（期限、时期）构成，通常指“适合的时期”或“适宜的期限”。其具体含义需结合使用场景分析：

1. 农业领域

指农作物种植、管理或采收的最佳时间段。例如：

适期播种：根据气候和作物特性选择最佳播种时间，如小麦适期播种可提高抗寒性。
适期采收：果实成熟度达到最佳时采摘，保证品质和产量。

2. 医学领域

指疾病治疗或手术的最佳时机。例如：

适期手术：某些疾病（如肿瘤）需在特定发展阶段进行干预，过早或过晚均影响疗效。
适期用药：根据病情进展调整药物使用时间。

3. 法律与合同

指履行义务或行使权利的合理期限。例如：

合同适期：约定双方完成某项任务的合理时间，超期可能构成违约。

4. 日常用法

泛指做某事的合适时间，如“适期旅行”“适期投资”，强调时机的重要性。

若需更具体的解释，请补充上下文或领域信息。