诉讼程序主事官英文解释翻译、诉讼程序主事官的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 practice master

分词翻译：

诉讼程序的英语翻译：

proceeding
【法】 adjudication rule; contentious procedure; form of procedure
judicial proceedings; legal proceedings; legal process
litigation procedure; pleading; practice of the court

主事官的英语翻译：

【法】 master of the rolls

专业解析

诉讼程序主事官（Master of the Court）是普通法系国家司法体系中的关键司法职务，主要负责案件程序性事务的审理与管理。其职能可概括为以下三方面：

程序性裁决权
主事官依据《法院规则》（如英国《民事诉讼规则》CPR）处理案件管理会议、证据开示争议、诉讼费用担保等程序性事项。例如在英国高等法院，主事官可根据CPR第3.1条行使案件管理权，要求当事人限期提交证据清单。
专业案件预审
在商业法庭、遗嘱认证等专业领域，主事官依据《司法组织法》进行初步事实审查。伦敦高等法院主事官可依据《1981年高等法院法》第6条，对标的额低于10万英镑的商业纠纷作出简易判决。
司法救济执行
根据《判决执行条例》，主事官负责监督财产扣押令、第三债务人令等强制措施的实施。香港司法机构官网显示，区域法院主事官可依据《高等法院规则》第49号命令核发扣押债务人财产令状。

该职位设置体现普通法系"程序正义"原则，通过专业分工提升司法效率。美国联邦法院的治安法官（Magistrate Judge）与之职能类似，但裁决权限受《美国法典》第28卷第636条特别限定。

网络扩展解释

“诉讼程序主事官”这一表述在法律术语中并不常见，但结合“诉讼程序”的定义和司法实践中的角色设置，可以分两部分解释：

一、诉讼程序

诉讼程序是法律规定的解决案件争议的步骤和方法，具有以下特点：

分阶段进行：包括立案、审理、判决、执行等环节，各阶段需连贯完成。
多方参与：司法机关（如法院）、当事人及其他诉讼参与人（如律师、证人）共同协作。
法律约束性：程序需严格遵循《民事诉讼法》等法律规定，违反法庭规则可能面临处罚（如《民事诉讼法》第113条）。

二、主事官

“主事官”并非我国法律体系中的标准职位名称，可能指向以下两类角色：

法官或审判长：负责主持庭审、审查证据、作出裁判，是诉讼程序的核心主导者。
程序管理人员：部分国家司法体系中设有类似“案件管理官”的职位（如普通法系的“Master”），负责处理程序性事务（如排期、文书审核），但我国通常由法官或书记员承担此类职能。

补充说明

若用户特指某些特殊司法体系中的“主事官”，建议结合具体法律条文或司法实践进一步确认。例如，英国法院的“Senior Master”负责高等法院的程序管理，但需注意术语的本土化差异。