英语翻译：

deadborn; stillborn
【医】 stillborn

分词翻译：

死产的英语翻译：

stillbirth
【医】 dead birth; dead-birth; still birth; stillbirth

专业解析

在汉英词典中，“死产的”（stillborn）指胎儿在分娩过程中或出生时已无生命体征的医学现象。根据世界卫生组织（WHO）的定义，死产通常指妊娠满28周后胎儿死亡的情况。该术语区别于“流产”（miscarriage），后者多指妊娠20周前的胎儿死亡。

医学领域常用“胎儿宫内死亡”（Intrauterine Fetal Demise, IUFD）作为专业表述，需通过超声检测或无胎心音确认。法律层面，中国《母婴保健法》要求医疗机构对死产案例进行登记备案，部分国家还规定需出具官方死亡证明。

权威参考资料：

1. WHO死产临床指南（https://www.who.int/maternal-health）
2. 《牛津医学词典》第10版
3. 美国妇产科医师学会（ACOG）实践公告第102号
4. 中国卫健委《出生医学证明管理办法》

网络扩展解释

死产是围产期医学中的重要概念，以下从多维度进行解释：

一、定义与分类

1. 医学定义
   死产指妊娠满20周或28周后（不同标准），胎儿在分娩过程中死亡且无生命体征的现象。中国采用28周标准，若孕周不明则以出生体重≥1000克为判断依据。

2. 与死胎的区别
   死胎指胎儿在宫腔内已死亡，而死产特指分娩过程中发生的死亡。例如，若胎儿在宫缩开始前已无心跳，则属于死胎；若在分娩中因缺氧死亡，则归为死产。

二、主要原因

1. 母体因素
   妊娠期高血压、糖尿病、产前出血等慢性疾病可能导致胎盘功能异常。

2. 胎儿因素
   包括先天性畸形、染色体异常、宫内生长受限等。

3. 分娩相关因素

   • 脐带问题：脱垂、扭转或受压引发急性缺氧（占死产的10%-15%）
   • 产程异常：如难产导致胎儿未能及时娩出

三、预防与应对

1. 产前监测
   定期胎心监护和产科B超检查可及时发现异常。

2. 风险人群管理
   慢性疾病孕妇需加强孕期管理，控制血糖、血压水平。

3. 预后与再孕
   约99%的案例为偶发，若排除遗传因素，再次妊娠成功率达95%以上。但母体慢性疾病患者需个性化评估风险。

数据参考
全球范围内，死产发生率约为1/200妊娠。中国通过加强产前保健，近年发生率已显著下降。

注：部分文献存在“死产”指代不动产的旧义（如），但现代医学语境中已无此用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八叉形的传道书地面储藏槽妨害警察执行任务反应池工会运动寡廉鲜耻果镰刀菌素固酮火印角膜上皮劫掠商船的武装快船精神作用酒徒空气中蒸发类推法硫化正亚金铝Ａｌ冗谈筛后神经升杆阀受激辐射双螺卷灯丝输入输出节条件抑制酮酰胺吐根苷突颌涂脂抹粉