地面储藏槽英文解释翻译、地面储藏槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 above-ground storage tank

分词翻译：

地面的英语翻译：

area; floor; ground; land; the earth's surface
【医】 floor; ground

储藏的英语翻译：

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

地面储藏槽（Ground Storage Tank）是工业领域中用于在地表安全储存液体或散装物料的固定式容器设施。以下从汉英词典角度解析其详细含义与技术特征：

一、中文定义与英文对应

中文全称：地面储藏槽
英文术语：
- Ground Storage Tank（通用术语）
- Aboveground Storage Tank (AST)（北美规范术语，强调"地上"属性）
- Surface Storage Vessel（工程文献常用）
  来源：美国石油学会标准API 650《焊接钢制储罐设计规范》；《英汉化学工程词汇》科学出版社

二、核心功能与技术特征

结构设计
多为圆柱形钢制或混凝土结构，容量从千升至数百万升不等，需符合抗压、防腐蚀及密封性标准（如API 650/653）。

来源：美国环境保护署（EPA）AST技术指南
储存介质
适用于石油、化学品、液化天然气（LNG）、工业用水等非挥发性或低挥发性物质。易燃液体需配备防火堤（containment dike）与泄漏检测系统。

来源：美国国家消防协会NFPA 30《易燃可燃液体规范》
安全规范
需定期进行无损检测（NDT）、壁厚测量及地基沉降监测，防止结构失效导致环境污染（如美国《清洁水法》SPCC法规要求）。

来源：美国联邦法规40 CFR Part 112

三、典型应用场景

能源行业：原油中转库、加油站埋地油罐的配套缓冲罐
化工制造：原料溶剂暂存、成品液缓存
水务系统：市政饮用水储备、消防用水池
环保工程：污水处理厂暂存槽、雨水收集系统
来源：国际罐箱协会（ITCO）技术白皮书

四、与相似术语的区分

区别于地下储罐（UST）：
地面槽无需土壤覆盖，检修便捷但需额外防火防爆措施（如NFPA 11泡沫灭火系统）。

区别于压力容器：
通常为常压或低压设计（<0.5 psi），不归属ASME VIII压力容器范畴。

来源：《化工设备设计手册》化学工业出版社

网络扩展解释

“地面储藏槽”指安装在地表用于储存液体原料、半成品或成品的设备，以下是详细解释：

1.基本定义

地面储藏槽（英文：above-ground storage tank）是一种工业储存设备，主要用于液体物质的存储，例如石油、化工原料等。与地下储罐不同，其结构完全暴露于地面，便于维护和监测。

2.结构与分类

按形状：常见为圆筒形（制造简便，应用最广），另有球形或非圆形截面（如矩形、长圆形）。
按材料：
- 金属材质：应用广泛，适用于高压或常规储存需求；
- 非金属材质：如塑料、玻璃钢，多用于耐腐蚀或低压环境。

3.功能与场景

用于储存液体原料、成品或半成品，常见于化工、能源、农业等领域。
地面设计可避免地下环境腐蚀风险，同时便于安装和扩容。

4.相关术语

同义词：又称“储槽”或“贮槽”，两者在工业场景中常混用。
扩展含义：“槽”在中文中也可指代沟渠或嵌入式容器，但“地面储藏槽”特指工业储罐。

如需更完整的分类或技术参数，可参考、6的工程资料。