树脂般的英文解释翻译、树脂般的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

resinoid

分词翻译：

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

般的英语翻译：

kind; sort; way

专业解析

"树脂般的"是一个中文形容词短语，用于描述物体具有类似树脂的物理或感官特性。从汉英词典的角度看，其核心对应英文为"resinous"，具体含义可拆解如下：

词义解析

1. 材质特性

   指物体具有树脂的质地，如黏稠性（viscosity）、半固态（semi-solid）或胶质光泽（glossy surface）。例如：

   "树脂般的琥珀包裹着远古昆虫。"

   （译：The resinous amber encased an ancient insect.）

2. 感官属性

   强调触感上的黏着感（tackiness） 或视觉上的透光性（translucency），常见于描述珠宝、涂料或天然分泌物。

3. 化学性质延伸

   在专业语境中可指代含有树脂成分（containing resin） 或释放树脂气味（emitting a resinous odor），如松脂、树胶等。

权威来源参考

• 《牛津英语词典》（OED）：将 "resinous" 定义为 "类似树脂的质地或外观，尤指黏稠、光亮或带有特定气味" 。
• 柯林斯英语词典：强调其比喻用法，如 "树脂般的泪滴（resinous tears）" 形容缓慢流动的液体 。
• 剑桥词典：在汉英对照中明确将 "树脂般的" 与 "resin-like" 或 "resinous" 对应，用于描述合成材料或生物分泌物 。

使用场景示例

• 文学描写：

  "她的泪水凝固成树脂般的珠子。" → Her tears solidified into resinous beads.

• 工业术语：

  "树脂般的涂层可防水。" → The resinous coating provides water resistance.

通过结合词典定义与跨领域用例，"树脂般的" 精准传达了物质与树脂相似的物理或化学特质，适用于科技、文学及日常描述。

网络扩展解释

“树脂般的”是一个比喻性表达，通常用于描述某物具有类似树脂的物理或感官特性。以下是结合其本义与引申含义的详细解释：

1.物理特性

树脂是天然或合成的高分子有机化合物，常温下呈固态、半固态或液态（）。其核心特性包括：

• 黏稠性与可塑性：受热软化后具有流动性，外力作用下易变形（）。
• 光泽与透明度：部分树脂（如松香、琥珀）表面光滑，带有半透明或透明的视觉效果（）。
• 化学稳定性：不溶于水，但可溶于醇、醚等有机溶剂（）。

2.比喻用法

“树脂般的”常用于文学或艺术领域，通过感官体验引发联想：

• 视觉：形容物体表面如树脂般光滑、透亮（例如“树脂般的琥珀色眼眸”）。
• 触觉：描述黏稠、缓慢流动的质感（例如“树脂般的糖浆缓缓滴落”）。
• 抽象引申：部分语境中可隐喻事物的持久性、可塑性或内聚性（ 提到树脂象征才华，但此用法较罕见）。

3. 应用领域

• 工业材料：合成树脂用于塑料、涂料等，强调其可塑性和强度（）。
• 艺术创作：比喻色彩或质感的浓稠、温润（如绘画、文学描写）。

总结来看，“树脂般的”主要通过树脂的物理特质引发感官联想，具体含义需结合语境。如需进一步区分合成与天然树脂的特性差异，可参考化工类权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮子半膜的扁圆的叉尾尾蚴顶下叶多任务程序设计多形细胞非易失性存储器负资产高温侧鼓室盾板汗潮损害行位不正甲状腺憩室金属切削继续地抗发酵的宽度调整龙舌兰辘辘音罗森苗勒氏窝破坏加氢奇数条件门商陆科螫蝇属四线线路套购套售交易提交表决喂养过度