
【医】 semimembranous
half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi
film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum
在汉英词典及解剖学领域中,“半膜的”对应的英文术语为“semimembranosus”,特指人体大腿后侧肌群中的半膜肌。该术语由拉丁词源“semi-”(意为“一半”)和“membranosus”(意为“膜状的”)构成,描述该肌肉末端呈扁平膜状的特征结构。
根据《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)及《牛津临床医学词典》记载,半膜肌起自坐骨结节,止于胫骨内侧髁,主要功能为屈膝关节、伸髋关节及内旋小腿。其临床重要性体现在:该肌肉损伤可能导致腘窝疼痛综合征,且与坐骨神经解剖关系密切,在骨科手术中需特别注意保护。
“半膜的”在不同语境下有不同解释:
汽车贴膜领域
指前排侧面玻璃贴膜时切除靠近反光镜的一部分,仅贴内膜。与外膜相比,内膜具有以下特点:
医学/解剖学领域
英语翻译为“semimembranous”,可能指人体结构中的“半膜肌”(如大腿后侧的肌肉组织)。例如,半膜肌(Semimembranosus)是腘绳肌的一部分,参与膝关节的屈曲和髋关节的伸展。
建议:若需更精准的解释,请补充具体使用场景(如汽车、医学等)。
保守的人边界跟踪不可擦存储器成本与市价孰低估价法齿突瓷坩埚荡漾等效镭含量反冲阀反对接种话音混合感染霍滕罗特熟成度试验尖叶吐根颈鼓的经过时间指示器捐赠地产准备栎皮粉礼尚往来面向制表系统的语言名字错误萘醌醇偏波器偏斜骨盆启动过程求补器日光性的螫舌瘦长外加探询