负资产英文解释翻译、负资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 negative asset

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

负资产（Negative Equity）指个人或企业的负债总额超过其资产总市值的财务状况，常见于抵押资产价值暴跌的场景。以下是详细解释：

一、核心定义

在金融与会计领域，负资产指资产市值低于相关债务余额的状态。例如：

• 房产领域：若房产抵押贷款余额高于当前房价，差额即为负资产（如贷款500万，房价跌至400万，则负资产100万）。
• 企业层面：当总负债超过总资产时，资产负债表呈现负净资产，企业实际资不抵债。

二、汉英术语对照

• 中文：负资产（簡體）、負資產（繁體）
• 英文：Negative Equity（通用术语），亦称Underwater（口语化表达，强调资产价值"沉没"于债务之下）。

三、典型场景与影响

1. 房地产：

   经济衰退期房价下跌，导致抵押房产沦为负资产。香港1998年亚洲金融危机后，约10.6万宗住宅沦为负资产，部分业主选择"断供"弃房。

2. 企业破产清算：

   资不抵债时，企业需按《破产法》重整或清算，债权人可能无法全额获偿（如美国《破产法》第7章程序）。

3. 个人财务风险：

   负资产可能触发银行追加保证金或收回抵押物，加剧个人债务危机。

四、相关概念辨析

• 负资产 vs 资不抵债：

  前者特指抵押资产价值低于债务，后者泛指总资产不足以偿付总负债。

• 负资产 vs 负债：

  负债是债务统称，负资产是负债与资产价值倒挂的极端状态。

权威参考来源：

1. 中国人民银行《金融术语手册》——资产与负债定义
2. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）—— "Negative Equity" 词条
3. 香港金融管理局《住宅按揭贷款调查》报告（2003）
4. 美国国会《破产法典》（U.S. Bankruptcy Code）第11章、第7章

网络扩展解释

负资产是一个多维度概念，主要应用于金融和财务领域，其核心含义可分为以下三类：

一、核心定义

1. 抵押资产价值低于负债 指抵押物（如房产、土地）的当前市值低于其对应的未偿还贷款本金现值。例如：若购房者贷款100万元买房，但房价下跌至80万元，此时该房产即为负资产。这种情况下，即使变卖资产也无法覆盖债务，借款人可能面临资产被没收且仍需偿还差额的风险。

2. 个人财务状态 指个人收入无法覆盖支出，长期处于净现金流为负的状态。例如失业者或过度消费群体，其资产积累速度低于负债增长速度。

二、扩展含义

3. 负收益资产 指不仅无法产生收益，还会持续消耗本金的资产。例如维护成本高昂的闲置设备，或长期亏损的投资项目。这类资产在流动性过剩的市场中可能被投机性持有。

三、影响与案例

• 对个人的影响：房产负资产会导致信用评级下降，甚至引发法拍房风险。
• 对企业的危害：过度扩张或市场突变可能导致资不抵债，典型案例包括1990年代日本房地产泡沫破裂后大量企业破产。
• 系统性风险：2008年次贷危机中，美国大量房产负资产引发连锁反应。

四、规避建议

1. 审慎评估抵押物价值波动风险
2. 保持合理负债率（建议不超过总资产50%）
3. 建立应急储备金应对收入中断
4. 定期进行资产流动性评估

如需更详细的案例分析或计算公式（如负资产率=负债额/资产市值×100%），可参考中的专业论述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾特肯氏丸白苔癣包裹物不等价中断初期的储入袋滤室妨碍公务更迭圆形门环空间功能管理固体碱催化剂寒微搅拌功率交易所挂牌证券解答树进料器肌梭纤维可恢复读出错误偶伤羟氯喹球拍形切断术软骨形成的上半规管生理无效区受信用顺序位置四口虫属思索者酸硷微计算机成套汇编程序