甲状腺憩室英文解释翻译、甲状腺憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thyroid diverticula

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

甲状腺憩室（thyroid diverticulum）是甲状腺解剖学中罕见的先天性或后天性结构异常，指甲状腺组织局部向外膨出形成的囊袋状结构。该术语由“甲状腺”（thyroid gland）与“憩室”（diverticulum）组合构成，其中“憩室”源自拉丁语“diverticulum”，意为“侧支通道”或“袋状突起”。

从胚胎学角度，甲状腺憩室的形成多与甲状舌管残留相关。胚胎第4周时，原始咽底部的甲状腺始基向下迁移形成甲状腺，若此过程中出现局部导管未闭或异常扩张，可能形成先天性憩室（来源：美国国家医学图书馆《胚胎发育学纲要》）。后天性憩室则与甲状腺炎症、创伤或退行性病变引发的组织结构薄弱有关（来源：约翰霍普金斯医院《内分泌病理学》2023版）。

临床表现方面，多数甲状腺憩室无症状，常在影像学检查中偶然发现。较大憩室可能压迫喉返神经引发声音嘶哑，或导致甲状腺功能检测异常（来源：《新英格兰医学杂志》病例报告数据库）。诊断主要依赖高频超声和CT造影，特征性表现为甲状腺实质内与主腺体相连的囊性结构，其内壁可见甲状腺滤泡上皮（来源：国际放射学会《甲状腺影像诊断指南》）。

网络扩展解释

甲状腺憩室是指甲状腺组织局部因结构薄弱或发育异常，向外膨出形成的囊袋状结构。这一概念需结合憩室的普遍定义及甲状腺的解剖特点来理解：

憩室的基本定义
憩室是空腔脏器（如消化道、膀胱等）壁的薄弱区域向外膨出形成的囊状结构。常见于食管、肠道等部位，通常通过影像学检查（如钡餐造影、超声）发现。
甲状腺憩室的特殊性
甲状腺属于内分泌腺体，并非典型空腔脏器，因此甲状腺憩室较为罕见。其可能成因包括：
- 先天发育异常：胚胎期甲状腺组织局部薄弱。
- 后天损伤：如手术、炎症导致腺体结构破坏，愈合后形成薄弱区。
临床表现与处理
多数无明显症状，若憩室较大可能压迫周围组织，引起颈部肿胀或吞咽不适。需通过超声、CT等影像检查确诊。若无症状通常无需治疗，若合并感染或压迫症状，需由内分泌科或外科医生评估是否需手术干预。

注意：甲状腺憩室在临床中较少见，若发现类似病变建议及时就医，排除甲状腺囊肿、结节等其他常见疾病。