书写的英文解释翻译、书写的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 clerical

分词翻译：

书写的英语翻译：

make out; write
【医】 grapho-; writing

专业解析

一、汉语释义

"书写的"是动词"书写"的形容词化形式，核心含义为：

1. 与文字记录相关：指通过笔、键盘等工具将语言转化为可视符号的过程或结果（如"书写的文字"）。
2. 强调动作属性：描述以书面形式呈现的行为特征（如"工整书写的笔记"）。

二、英语对应译法

根据语境需选择不同译词：

1. Written（通用书面表达）
   • 例：书写的规则 → Written rules
2. Handwriting（侧重手写物理痕迹）
   • 例：书写的笔迹 → Handwriting script
3. Scriptural（学术/宗教文本特指）
   • 例：书写的经文 → Scriptural texts

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   "书写"定义：用笔在纸上或其他材料上做字。形容词形式延伸指该行为产生的状态或属性。

2. 《牛津英汉双解词典》

   "Written"词条：以文字形式记录或呈现的（recorded in writing）。

四、语法功能示例

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源仅标注纸质权威工具书名称。实际内容严格遵循《现代汉语词典》及《牛津英汉双解词典》释义框架。）

网络扩展解释

“书写”是一个汉语词汇，其含义可以从以下方面详细解析：

一、基本定义

书写（拼音：shū xiě）指用笔将文字记录下来，包括写作、抄写等行为。例如：“书写对联”“书写工整”等场景均体现其基础含义。

二、深层内涵

1. 文化传承功能
   书写不仅是文字的记录，更是思想、知识和历史的载体。通过书写，人们能够保存文明成果，例如《后汉书》中记载樊宏“手自书写，毁削草本”，体现了对文字记录的重视。
2. 社会角色延伸
   古代曾用“书写”代指抄书小吏（低级文职），如宋代文献提到“官用佣写字人书写校正”，反映了这一词汇的职业属性。

三、使用场景与示例

• 日常应用：学习笔记、公文撰写、书法创作等；
• 特殊语境：如“书写遗书需谨慎”（参考的造句案例）；
• 语言对比：拼音文字与象形文字的书写差异（如中文书写特征）。

四、同义词辨析

与“书写”近义的词包括誊写、抄写、缮写，但细微差异在于：

• 誊写：强调按原样复现；
• 缮写：更偏向工整誊录；
• 书写：涵盖创作与记录双重性质。

如需进一步了解历史文献中的具体用法，可参考《后汉书·樊宏传》及宋代曾巩的《史馆申请三道札子》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白垩纪半膜肌囊半无烟煤剥削收入不对称网络捕获比例藏红醇迟滞性辞典编纂大肠杆菌指数电流可变只读内存负利铬酸锂过硫酸钡互换者获释健将计件并完成开关曲线枯涩的莱迪希氏间介细胞机能减退氯苄咪唑模糊通知智能计算机挠性容器呕脓氢臭的人为限制三鞭毛细胞食管唾液反射通大气