剥削收入英文解释翻译、剥削收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 income from exploitation

分词翻译：

剥削的英语翻译：

exploit
【经】 exploitation; squeeze

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

剥削收入（Exploitative Income）指通过不公平占有他人劳动成果或资源获取的经济收益，通常与违反劳动权益、资源分配失衡相关联。以下从多维度解析该概念：

1. 核心定义与语言学特征

在汉英对译中，"剥削"对应"exploitation"，指利用权力或资源不对等关系获取超额利益的行为。《牛津法律词典》将其定义为"系统性剥夺劳动者合理报酬的经济行为"。英语语境中，"exploitative income"常出现在劳动经济学文献，强调收入来源的非互惠性。

2. 法律界定标准

根据《中华人民共和国劳动法》第46条，工资分配应遵循按劳分配原则，若雇主支付低于法定最低工资或强制超时工作获取的利润，即构成剥削收入。美国《公平劳动标准法》（FLSA）则通过"合理报酬测试"判定剥削行为。

3. 经济影响量化

国际劳工组织2024年报告显示，全球约23%的非正规就业者遭受工资剥削，年均未支付工资达940亿美元。此类收入加剧贫富差距，抑制消费市场健康发展。

4. 伦理争议焦点

哈佛大学社会伦理学教授Michael Sandel指出，平台经济中的算法剥削（如零工经济计价系统）创造了新型剥削收入模式。这类隐性剥削往往规避传统法律监管框架。

5. 历史演变参照

马克思在《资本论》中分析的剩余价值理论，为现代剥削收入研究奠定理论基础。21世纪该概念已扩展到知识产权侵占、数据滥用等领域。

网络扩展解释

剥削收入是指通过不公平分配或强制手段占有他人劳动成果或价值的行为。以下是详细解释：

一、核心定义

剥削收入的核心特征是无偿占有他人劳动剩余价值。根据马克思政治经济学理论，剥削收入特指资本家凭借生产资料所有权占有工人创造的剩余价值，例如企业主通过雇佣劳动获取的利润。现代广义定义还包括任何通过权力、地位或资源垄断获取的不公平报酬，如强制低薪、高利贷等。

二、马克思主义视角

阶级性：剥削收入是资产阶级通过资本所有权对无产阶级剩余劳动的占有。
计算公式： $$ 剥削量 = 个人分配价值 - 个人创造价值 $$ 当结果为正值时，表明存在对他人的剥削。

三、非劳动收入与剥削收入的关系

并非所有非劳动收入都属于剥削收入，例如：

非剥削性收入：银行存款利息、房租（需基于自愿交易）、遗产继承等，这些属于合法财产性收益。
剥削性收入：企业主通过延长工时、克扣工资等方式获取的超额利润，或高利贷者通过不合理利息侵占他人财产。

四、争议与扩展

合法性争议：部分剥削收入可能被制度合法化，例如资本利得税等政策下的投资收益。
按劳分配中的剥削：若分配标准不公（如多劳少得），即使按劳分配也可能存在隐性剥削。

五、典型案例

地主收取高额地租导致农民贫困（历史常见形式）；
企业通过垄断地位压低供应商价格或员工薪资。

如需进一步了解不同理论体系下的剥削机制，可参考马克思主义经典著作或现代经济学分配理论。