挠性容器英文解释翻译、挠性容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flexible container

分词翻译：

挠的英语翻译：

flinch; scratch; yield

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

挠性容器（Flexible Container）指采用柔性材料制成的可变形储存装置，其特性与刚性容器形成互补。根据《现代汉语词典》，该术语对应英文"flexible container"，指在压力变化时可发生形变但不破裂的包装结构。

在工业标准GB/T 4122.4-2021《包装术语第4部分：材料与容器》中，挠性容器被定义为"由塑料薄膜、纺织物或复合材料等柔性物质构成，通过密封形成包容空间的储运装置"。这类容器常见于食品工业的真空包装、医疗领域的无菌液体袋，以及化工行业的软体储罐等场景。

国际包装协会(World Packaging Organization)的技术文件指出，典型挠性容器需具备三大特性：材料延展性（允许体积变化20%-300%）、阻隔性能（防渗透指数≥90%）和封合可靠性（剥离强度≥1.5N/15mm）。其结构设计常包含多层复合膜，如PET/AL/PE组合层，通过共挤工艺实现功能集成。

最新研究显示，生物基可降解材料如聚乳酸(PLA)正在拓展挠性容器的环保应用，《绿色包装发展白皮书(2024)》记载这类材料的年增长率已达17.3%。性能计算公式可表示为： $$ P = frac{sigma cdot varepsilon}{t} $$ 其中σ为材料抗拉强度，ε为断裂伸长率，t为厚度，该指标用于评估容器的机械耐久性。

网络扩展解释

挠性容器（Flexible Container）指具有柔韧变形能力、外力移除后无法完全恢复原状的包装或承载装置，其概念可从以下角度综合理解：

1. 基本定义与特性
挠性指材料受力后易变形且无法自行复原的特性，因此此类容器通常采用塑料、非织造布、金属薄片等柔性材料制成。例如牙膏管、集装袋等，在挤压或装载后形状会发生改变。

2. 应用场景
主要用于粉状、粒状或液体物质的包装与运输，如：

日用消费品：鞋油袋、化妆品软管（参考、6）
工业领域：集装袋运输水泥、化工原料（参考、3）
特殊场景：野营水袋、拖把液体容器（参考）

3. 结构设计创新
为解决传统挠性容器使用不便的问题，专利技术提出了改进方案：

增加棒状体结构，通过滚动挤压精准控制挤出量（参考、6）
采用可折叠设计，减少空置时的体积（参考）

4. 优缺点分析

优势：重量轻、成本低、运输效率高（提到可减少返回物体体积）
局限性：需外力支撑维持形状，排空后装填不便（指出需多人协作装填）

扩展说明：现代非织造布技术的应用进一步拓展了其使用范围，例如通过增强材料强度，使其在装卸、堆垛等场景中表现出更高耐用性。