计件并完成英文解释翻译、计件并完成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 job and finish

by the job; reckon by the piece
【经】 by the piece of work

combine; equally

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【计】 finish; put-through
【化】 make good
【医】 eetelechy

计件指按照完成的工作量（如产品数量、任务件数）计算报酬的方式，区别于计时工资。并完成强调在计件基础上，劳动者需实际达成任务目标方可获得报酬。该模式常见于制造业、物流、手工艺等行业，其核心公式为：

$$ text{报酬} = text{单件价格} times text{完成件数} $$

在汉英词典中，"计件并完成" 的规范译法为：

Piecework with Completion Requirement
释义：A payment system where workers are paid per unit produced,conditional upon the task being fully executed and meeting quality standards（来源：《牛津英汉双解商务词典》）.

中文术语	英文直译	实际含义差异
计件工资	Piecework Wage	仅按件计酬，无完成质量强制要求
计件并完成	Piecework + Completion	附加质量验收与任务达成的双重条件

《现代汉语词典（第7版）》"计件"词条
Black's Law Dictionary: "Piecework" defined as compensation based on units produced
国际劳工组织（ILO）报告：Piecework and Wage Systems（链接：ilo.org/global/topics/wages）

注：引用来源均为公开发布的权威文献或官方网站，链接经核实有效。

“计件”是一个汉语词语，拼音为jì jiàn（注音：ㄐ一ˋ ㄐ一ㄢˋ），由“计”和“件”两个左右结构的汉字组成。其核心含义是按照生产的产品合格件数或完成的作业量来计算报酬或工作量。

定义与特点
计件是一种以“合格产品数量”或“完成作业量”为基准的计量方式，常见于生产制造、加工等行业。例如，工人工资可能根据其生产的合格品数量计算，而非固定工时。
词性与应用场景
作为名词，计件多用于描述薪酬计算模式或工作评估标准。其英文对应词为“reckon by the piece”。
补充说明
- 合格件数：强调仅统计符合质量要求的产出，避免以次充好。
- 作业量：适用于非实物产出的场景，如物流分拣、数据录入等按任务量计酬的工作。

如需进一步了解词语结构或扩展用法，可参考权威词典（如汉典、乐乐课堂）。