【计】 written matter
book; letter; script; write
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
书面文件指以文字形式记录、具有法律或行政效力的正式文书，英文对应术语为"Written Document" 或"Document in Writing"。其核心特征是通过书面载体（如纸张、电子文本）固定内容，区别于口头表述。例如：
合同、证书、公函等均属书面文件范畴。
来源：《牛津法律词典》（Oxford Dictionary of Law）定义书面文件为"任何以文字、符号呈现并具备法律效力的记录" 。
在司法和行政体系中，书面文件特指"Instrument" 或"Legal Document"，强调其证明权利义务的法定功能。例如：
来源：《元照英美法词典》将书面文件归类为"通过签署或认证产生法律后果的文书" 。
书面文件区别于口头协议（Oral Agreement），因其具备"可追溯性"（Traceability） 和"证据效力"（Evidential Value）。例如，在合同法中，书面形式是某些交易（如房产买卖）的法定要求（Statutory Requirement）。
来源：美国《统一商法典》（UCC § 2-201）规定，超过一定金额的货物销售合同需以书面文件订立方具强制执行力 。
随着数字技术发展，电子书面文件（Electronic Document） 如PDF、电子签名文本，已被多国法律承认为有效书面形式。例如：
《中华人民共和国电子签名法》规定，可靠的电子签名与手写签名具有同等法律效力。
来源：联合国《电子商务示范法》第6条明确电子文件满足书面形式要求 。
权威参考来源：
“书面文件”指以文字形式记录在纸质或电子介质上的正式文档，具有明确的法律效力或记录功能。其核心特点包括：
形式要求
必须通过文字、符号或图表呈现，区别于口头约定。常见载体包括纸张、电子文档（如PDF、Word文件）等。
内容特征
需包含清晰的主体信息，如条款、数据、签名、日期等结构化内容，确保可追溯性。例如合同、证书、报告等均需明确标注相关方和责任。
法律效力
经签署或盖章后可作为法律依据。例如《合同法》规定，书面合同是判定权利义务的关键证据。
应用场景
电子化趋势
现代法律普遍承认电子签名文件的效力（如中国《电子签名法》），但涉及婚姻、房产等特定领域时，纸质文件仍占主导。
提示：起草书面文件时建议注明版本号、存档方式，并保留签署过程的辅助记录（如邮件、见证人）以增强法律保障。
阿巴提干燥烘箱报警器不变系统不道德交易不透蒸汽的衬层穿孔卡片系统倒提壶碱碟读写内存二芳基肼重排概率模式改写固醇宏大的滑行道加速响应结晶法君权继承连五硫酸氯醛乙酰氨脓疱溃疡性的羟氧钼根漆树皮炎扫描延迟束紧的数值科学图形分辨率未定用途的盈余