改写英文解释翻译、改写的近义词、反义词、例句

英语翻译：

redraft; adapt; overwrite; paraphrase; rewrite
【计】 overtype; overwrite
【经】 adapt

例句：

较难的书有时经改写供中小学用。
Difficult books are sometimes adapted for use in schools.

分词翻译：

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

网络扩展解释

“改写”指在保留原文核心含义的前提下，通过调整语言表达方式、结构或视角，使内容呈现新的形式。其本质是对原文本的二次创作，需兼顾忠实性与创新性。以下是详细解析：

一、核心目的

避免重复：常见于学术写作或新闻报道，通过改写规避直接引用导致的重复问题。
适应需求：调整语言风格（如口语化转书面化）、受众群体（如专业内容通俗化）或媒介限制（如缩短篇幅）。
优化表达：提升逻辑清晰度、增强感染力或修正原文本的语法错误。

二、应用场景

学术领域：转述文献观点，避免抄袭。
文学创作：经典故事现代改编，调整叙事视角。
技术文档：将复杂术语转化为用户易懂的语言。
SEO优化：重写网页内容以适配搜索引擎算法。

三、改写技巧

同义词替换：更换词汇但保持专业术语准确性。
结构调整：调整句子主被动语态、拆分或合并段落。
视角转换：如将第一人称叙述改为全知视角。
增删细节：根据目标需求补充背景或删减冗余信息。

四、注意事项

禁止抄袭：改写需与原文本有显著差异，仅调整表层语言仍可能构成剽窃。
保留原意：避免因过度修改导致核心信息扭曲。
标注来源：学术改写后仍需注明参考文献。

改写既是技术也是艺术，需平衡原创性与忠实性。掌握这一技能可提升内容传播效率，适用于从论文写作到商业文案的多领域需求。

网络扩展解释二

改写

改写（gǎi xiě）是一个中文动词，常用于指重新编写一篇文章或修改已有的内容。

英文解释翻译

英文中，这个动作通常被翻译为 Rewrite。

英文读音

改写的英文读音为 /riːˈraɪt/。

英文的用法

在英文中，改写常用于描述重新表达一段文字或修改作者原本写的文件。很多时候，改写是为了使文章更加可读，更清晰易懂，或调整语气等方面。

英文例句（包含中文解释）

He had to rewrite the entire essay because the first draft was poorly written.（他需重写整篇文章，因为第一稿写的不太好。）
She rewrote the conclusion of her thesis several times before submitting it to her professor.（她修改了论文的结论几次才提交给教授。）

英文近义词（包含中文解释）

Revise: 修订、修改
Amend: 修改、修正
Edit: 编辑、修改

英文反义词（包含中文解释）

Compose: 原创、创作
Create: 创造、创作

英文单词常用度

改写在英语口语和书面语中都是一个比较普通的词汇，常用于学术、文学等领域中。